毛泽东特别谈了独立自主和真假朋友问题,米高扬听了忐忑不安。 米高扬摆闰气要吃活鱼。后来,毛泽东下令:“他们要是送来死鱼,就 给他们扔回去!”
2 月初的一天傍晚,毛泽东去到米高扬的住地拜会他,特别谈到了独立自主问题。他谈得言简意赅,掷地有声,寓意深刻,余音无穷。兹按当时的翻译师哲的回忆录,将这段话记在此处:
我们党在抗日战争与解放战争的各个阶段执行了独立自主、自力更生的方针政策。事实证明我们的方针政策是正确的,步骤是牢靠的,虽然遇到的困难不少,而且在前进的道路上将要遇到的坎坷不平或许还要更多。尽管如此,我们仍是充满信心,稳步地朝着我们的既定目标前进,不达胜利,誓不罢休。这是我们党的决心和信心,也是全国人民的决心和信心。这是绝对不可动摇的。
接着,毛泽东给米高扬谈了交朋友的问题,特别分析了真朋友和假朋友的问题,富于哲理,非常深刻。他说:
我们认为我们的解放战争越胜利地向前发展,也就越需要更多的朋友,
这里说的是真正的朋友,同时也更需要朋友对我们的同情和支持。朋友是有真朋友和假朋友之分的。真朋友对我们是同情、支持和帮助的,是真心诚意的友好。假朋友是表面上的友好,他们口是心非或者还出些坏主意,使人上当受骗,然后他们幸灾乐祸。我们会警惕这点的。
毛泽东侃侃而谈,米高扬凝神静听。听着听着,米高扬显得忐忑不安。他觉得毛泽东的话似有所指,但又觉得高深莫侧,不明所以。他没有插话, 也没有表态,只好回去再向斯大林汇报。
其实,这也是毛泽东对斯大林大国沙文主义的一种批评。
毛泽东生活俭仆、待人和蔼、不讲究吃穿,反对那种以富凌穷、抖阔气、摆架子、耍威风的坏作风。米高扬到西柏坡,穿着高级的圆领皮大衣,戴一顶显赫的园筒皮帽子,走起路来昂首阔步,十分威风。起先,毛泽东对他很尊重,热情地欢迎这位来自友好邻邦、井由斯大林派来的使者。但是后来, 米高扬那抖阔气、摆架子的作风,使毛泽东有点反感。
为了招待斯大林派来的客人;中共中央的五大书记安排了三次酒宴。西柏坡是个小山村,又在战争环境中,没有什么高级食品,只有简单的白菜、萝卜、豆腐,部队养的猪和鸡,还有从滹陀河里捕来的鱼。厨师听说招待苏联朋友,精心制作,用鲜鱼做了红烧鱼,还特意做了溜鱼片等花样。苏联人也很热情,拿出了他们带来的许多罐头食品、伏特加酒、葡萄酒,满满摆了一桌子显得很阔气。
米高扬特别能喝酒。他喝酒不是用酒盅,而是用大玻璃杯。大半玻璃杯汾酒,他端起来,像喝凉水一样,“叽咕叽咕”几下子就灌下去了。毛泽东沾酒脸就红,碰杯之后,尝一点,就不能喝了。中共五大书记中,朱德、刘少奇、任弼时.都不能多喝酒;周恩来算是酒量大的了,但哪能与米高扬比? 碰杯之后,谨表敬意,喝酒是有限的。
毛泽东见苏联客人举起酒杯,大出风头,工夫不大,就招呼盛饭:“吃饭了,吃饭了,尝尝我们滹沱河里的鱼!”
米高扬尝了尝中国的饭菜,夸赞说:“谁都说中国的饭菜好吃,我们就是不会做。中国革命胜利了,我们要派人来学习中国的菜肴,增加西餐的花样。”
毛泽东十分高兴,给米高扬挟了一块红烧鱼,笑着说:“我相信,一个中药,一个中国菜,这将是中国对世界的两大贡献!”
苏联翻译指着红烧鱼问:“这是新捞的活鱼吗?” 米高扬得到了肯定的答复,才动叉子吃鱼。
毛泽东的脸上露出了不悦的神色,这年 12 月,毛泽东出访苏联,向随行的中餐厨师严格命令:“你们只能给我活鱼吃,他们要是送来死鱼,就给他们扔回去!”
果然,苏联人送鱼来了,是特别警卫队的一位上校带入送来的。中餐厨师一看,是死鱼,就遵照毛泽东“扔回去”的命令,拒绝接收。
苏联上校慌了,想同情况,语言不通,忙从克里姆林宫找来了翻译,才明白毛泽东只要活鱼,不收死鱼。他当即表示歉意:“对不起!我们马上逮一条活鱼来。”
从此以后,克里姆林宫的大小人物都知道,毛泽东吃鱼很讲究,不是活鱼他不吃。因此,1957 年,毛泽东第二次访苏时,赫鲁晓夫特意叮嘱:“毛泽东这个人难对付,他是不吃死鱼的。”
一滴水可以反映出太阳的光辉,毛泽东为首的中共反对大国沙文主义的斗争,取得了明显的效果。
后来,在与师哲闲谈中,米高扬谈了他对毛泽东的印象。米高扬认为: 毛泽东有远大的眼光,坚定的方向,高明的策略,是很了不起的领袖人物。米高扬在西柏坡还和周恩来、任弼时作了交谈。
2 月 7 日凌晨,米高扬由朱德、任弼时陪同抵达石家庄,游览市容之后, 登机回国去了。米高扬访华,是斯大林第一次派政治局委员直接来华了解情况和直接听取毛泽东的意见,也是中苏两党重要领导人第一次面对面的会谈,它对斯大林了解毛泽东和中国革命,具有重要的作用。
注释:
①②③④参阅宋平著:《蒋介石生平》,吉林人民出版社 1988 年 6 月版第 511—
513 页。
⑤参阅师哲回忆录:《在历史巨人身边》中央文献出版社 1991 年 12 月版第 369 页。
⑥⑦参阅董志英:《毛泽东轶事》第 114 页;黄丽镛:《毛泽东读古书实录》,上
海人民出版社 1994 年 6 月版第 172—173 页。
⑧见《毛泽东选集》第四卷第 1360 页。