恩格斯致爱·恩格斯

1871 年 10 月 21 日于伦敦

亲爱的妈妈：

① 马克思《路易·波拿巴的雾月十八日》，见本选集第 1 卷第 584—689 页。——编者注

很久没有给你写信，因为我想用适当的形式来答复你最近对我的政治活动提出的意见，以便使你不致感到不快。但是，当我一次又一次地看到《科隆日报》上极端无耻的谎言，特别是瓦亨胡森这个坏蛋的卑鄙行为，当我看到那些在战时把所有法国报刊上的东西全都看作是谎言的人，现在却把警察局的每一个捏造和卖身投靠的巴黎下流报纸对于公社的每一个诽谤，都当作福音书一样在德国各地传布，这时我的心情就不太适于写回信了。由于按照普鲁士的样子枪毙了几个人质，由于按照普鲁士的先例烧毁了几座宫殿，就大叫大嚷起来——因为其余一切全是谎言——，而对于凡尔赛分子枪杀已经解除武装的 4 万男人、妇女和儿童一事，却无人谈论！然而，你们不可能知道这一切；你们只有靠《科隆日报》和《埃尔伯费尔德日报》得到消息，而这两家报纸简直是向你们灌输谎言。不过，你在自己的一生中也曾听说过， 有不少人，例如在老拿破仑统治时期的道德协会 466 会员、1817 年和 1831 年的蛊惑者 143 、1848 年的人们，都曾被诽谤为真正的食人生番，而后来总是证实，他们根本不是那么坏，由于出自私利的迫害狂，起先给他们编造了各种各样骇人听闻的故事，但后来这些故事都烟消云散了。亲爱的妈妈，我希望你在报纸上读到这些捏造的恶行时，会记起这些，同时对 1871 年的人们也会从好处着想。

我丝毫没有改变将近 30 年来所持的观点，这你是知道的；而且每当事变需要，我就不仅会坚持它，在其他方面也会去履行自己的义务，对此想必你也没有觉得突然。我要是不这样做，你倒应该为我感到羞愧。即使马克思不在这里或者甚至根本没有他，情况也不会有丝毫改变。所以，归罪于他是很不公平的。当然我还记得，从前马克思的亲属曾经断言，是我把他引坏了。这一点不必多谈了。这是无法改变的，只好任其如此。如果再平静一段

时间，叫嚣自然会沉寂下来，而你自己也就会比较平静地看待这些事情了⋯⋯