九 易色法的运用
增色法是使原本是中性(或称“无色”)的词语添加或改换为具有强烈感情色彩的词语,而易色法则是:用在某些语句中的词语,如果孤立地看, 它们本来是具有此种感情色彩的词语,可是与它们所处的具体的语言环境联系起来看,又变成了具有彼种感情色彩的词语,就是说,某些词语在具体的语言环境中,改变了它们原来所具有的感情色彩。这种方法,也属于词语活用。
毛泽东运用易色法很灵活,共有两种情况:一种是把贬义词语当作褒义词语使用,一种是把褒义词语当作贬义词语使用。
增色法是使原本是中性(或称“无色”)的词语添加或改换为具有强烈感情色彩的词语,而易色法则是:用在某些语句中的词语,如果孤立地看, 它们本来是具有此种感情色彩的词语,可是与它们所处的具体的语言环境联系起来看,又变成了具有彼种感情色彩的词语,就是说,某些词语在具体的语言环境中,改变了它们原来所具有的感情色彩。这种方法,也属于词语活用。
毛泽东运用易色法很灵活,共有两种情况:一种是把贬义词语当作褒义词语使用,一种是把褒义词语当作贬义词语使用。