拈连法的灵活运用
毛泽东运用拈连法是相当灵活的,这也是使他语言具有风趣性的一种技法。上面所举的例子,都能充分地说明这一点。下面我们再看几则例子:
如果是不但口头上提倡而且自己真想实行大众化的人,那就要实地跟老百姓去学,否则仍然“化”不了的。(《反对党八股》)
文中从“大众化”的“化”,拈连出一个“化不了”的“化”。“大众化” 的“化”本是一个词缀,属于虚词,毛泽东却把它转化为实词中的动词了。一般词语拈连,都是根据实词实语拈连,而毛泽东却根据虚词进行拈连,确实是十分灵活的。
毛泽东运用拈连法是相当灵活的,这也是使他语言具有风趣性的一种技法。上面所举的例子,都能充分地说明这一点。下面我们再看几则例子:
如果是不但口头上提倡而且自己真想实行大众化的人,那就要实地跟老百姓去学,否则仍然“化”不了的。(《反对党八股》)
文中从“大众化”的“化”,拈连出一个“化不了”的“化”。“大众化” 的“化”本是一个词缀,属于虚词,毛泽东却把它转化为实词中的动词了。一般词语拈连,都是根据实词实语拈连,而毛泽东却根据虚词进行拈连,确实是十分灵活的。