骑士故事诗

法国北部对骑士文学的主要贡献是骑士故事诗。这是一种长篇叙事体诗歌,一般有数千行,也有超过万行的;常见的是 8 音节诗体,每两行押一韵。其基本的题材是“典雅爱情”和骑士冒险故事结合的产物,骑士的爱情描写得更具体,骑士的征战和游侠被赋予了冒险的外衣。13 世纪,骑士故事诗兴盛一时,波及到欧洲许多地区。骑士故事诗有三大系,即古代系、不列颠系

和拜占庭系。

古代系是史诗向骑士故事诗过渡期的产物,大都作于公元 12 世纪上中叶,根据拉丁文的古代希腊罗马故事改写而成,古代英雄在此成了封建骑士, 人物性格中也被注入了骑士之爱。著名的有德·圣摩尔的《特洛亚故事》, 朗贝尔与伯尼尔的亚历山大合写的《亚历山大的故事》,后者采用的 12 音节诗句,后来称为“亚历山大诗体”,是法国诗歌中有名的诗体。

不列颠系的故事是骑士故事诗发展得最充分最典型的系列,传说中的大不列颠国王亚瑟是该系中的贯串人物。亚瑟本来是一个历史人物,据公元 6 世纪文献记载,他是克尔特人的领袖之一,在反对盎格鲁·撒克逊入侵威尔士的斗争中立过战功。历史人物的亚瑟后来成为传说中的人物,围绕着他的名字编出了各种各样的神话,克尔特人的想象力把他描绘为一个会施法术显神通的人物。到了中世纪,亚瑟王又从一个民间传说的英雄转变为封建骑士文学的英雄。亚瑟王与十二个骑士的故事是不列颠系故事诗的中心内容,作品多以亚瑟王的十二名骑士围坐在圆桌旁叙述爱情和冒险经历的形式展开, 因此又称“亚瑟王故事诗”或“圆桌故事诗”。在这类故事诗中,淋漓尽致地宣扬了典雅爱情和骑士精神。

不列颠系故事诗中最著名的作品是《特里斯丹和绮瑟》。故事写孤儿特里斯丹是国王马克的侄子,被培养为出色的骑士,国王有意让他继承王位, 引起群臣的嫉妒,他们建议国王娶妻生子来继承王位。为了表达对国王的忠诚与无私,特里斯丹自愿前去为叔父求偶。他来到了爱尔兰,为当地除害, 并与公主一见钟情。然而,唯有公主绮瑟才符合马克择偶的条件,特里斯丹强压个人情感,带着绮瑟前去与国王成亲。不料途中特里斯丹与绮瑟误饮了欲使马克与绮瑟相爱的药水,从此无论克里斯丹如何努力也克制不住对绮瑟的爱情,这对情人最后双双死去,国王马克得知他们相爱的真情,将他俩相邻而葬,特里斯丹的墓中竟长出一棵树莓,延伸到绮瑟的墓中,人们越是砍它,它长得越旺盛。长诗对不屈的爱情给予了赞颂,并以象征的手法表达了对真诚的爱情将生生不息、万古长青的坚定信念,崇高的爱情不怕上帝的雷霆,不受利欲的诱惑,不怕死亡的威胁,情爱的力量是不可战胜的。

诗人特洛亚写了很多圆桌骑士的故事,其中《朗斯诺,或坐刑车的骑士》很有名,亚瑟王的王后格尼叶芙被有去无回国的强盗掳去作人质,骑士朗斯诺为了解救内心爱慕的王后而踏上了征程。为了使王后得救,他忍受坐上刑车、遭人嘲骂的屈辱,他不惜赤裸着手脚爬过架在黑水河上的剑桥,弄得皮开肉绽,最后终于救出了王后并得到了王后的宽恕与爱情。这一故事中的朗斯诺是体现骑士精神理想的典型形象,为了博得贵妇人的垂爱可以用生命作为代价。

拜占庭故事诗内容与拜占庭的历史和传说有关。它有一个突出的分支是田园故事诗,大都是描写男女青年相爱而受到来自家庭的反对,经过抗争最终达到了圆满的结局,具有悲喜剧的性质。有的故事诗用嘲讽的手法对骑士风尚进行揶揄。

骑士故事诗基本上是虚构的,并没有什么历史根据。与英雄史诗相比, 它的情节更富戏剧性,比较注重人物内心的刻划,艺术手法较娴熟。但不论是骑士还是贵妇人,形象上有类型化的倾向,情感夸张、举止造作、心理状态雷同,这与它们的追求相类似的所谓“骑士之爱”很有关系。