语言美

语言是一种社会生活现象。语言既是人类进行思维的工具,又是人们用来交际的工具。人们在社会生活中是离不开语言的,用它来表情达意,交流思想感情,以达到相互了解的目的,协调着人与人之间的关系。

我国是一个多民族的国家,仅就汉民族语言来说,就是世界上非常精美的语言之一。它历史悠久,词汇丰富,形象生动,表现力强,在表情达意、景物传神方面,精确度是非常高的,可以达到无比美妙的境地。它以北京语言为基础,声调优美,悦耳动听,抑扬有致,韵味悠然,富有音乐美,给听者一种美声的享受。历史上出现过如屈原、司马迁、李白、杜甫、关汉卿、王实甫、罗贯中、曹雪芹等语言大师,他们的语言丰富,精炼,优美,灵活, 是值得我们引以为骄傲的。

什么是语言美呢?这可以从不同的角度来看,是口语的要求还是书面语的要求,是基本要求还是较高要求,角度不同,要求的标准也不相同。从 1981 年开始,在全国开展的“五讲四美”活动中所提出的“语言美”,是从口语的角度提出的。要求“语言美,就是要使用和推广礼貌语言,做到‘和气、文雅、谦逊’,不讲粗话、脏话,不强词夺理,不恶语伤人”。

使用礼貌语言,表现了对对方的尊重和友爱,是说话人的一种美德。对别人常用尊称,对自己则用谦称,表现得彬彬有礼。礼貌语言常用的有:您、请、谢谢、对不起、请原谅、麻烦您了、打扰您了、没关系、不要紧、别客气、您早、晚安、您好、再见、同志、师傅、阿姨、先生、小姐、请问、借光、劳驾、敬请光临、不胜荣幸、请大力协助、请留步、欢迎您再来、向您请教、愚见如此、谢谢关照等。使用礼貌语言,表现了人与人之间的美好关系,相互尊重,相互谦让,和睦友爱,亲切融合。

上海市某中学,为了教育学生使用礼貌语言,曾制订了一份《礼貌语言十条》,规定得简明具体,便于牢记做到。这 10 条是这样写的:

一、早晨见面问声“早”。二、平时见面问声“好”。

三、请教人与求助人时,说声“请问”或“请帮助”。四、得助后说声“谢谢”。

五、听到道谢后,说声“别客气”。

六、打扰别人或插话时,说声“对不起”、“请原谅”。七、当别人对自己表示歉意时,要先说声“没关系”。 八、当别人求助于自己时,要先讲“请说吧”。

九、当自己坐着时,见到有来人,要先起立打招呼,并让坐说声“请坐”。十、分别时说声“再见!”

委婉语是礼貌语言的一种。即遇有禁忌或避讳的时候,不便直接说出, 否则显得不够礼貌,于是用委婉的方式来表达,借用另外的词语来代替,含蓄曲折些,效果就会好些。这样的例子,生活中随处可见。

和气、文雅、谦逊,是语言美的基本要求和主要标准。说话和气、文雅、谦逊为美,反之,说话生硬、粗野、骄横是丑。从文明礼貌的角度来看,语言的使用就有真伪、洁污、文野、粗细、雅俗、美丑之别。

和气是指能平等待人,说话态度和蔼,语气温和,使人感到温暖亲切。不是粗嗓门大声吼叫,不是冷酷地训斥别人。而应使人感到如临春风,如沐

时雨。和气是出自真诚的内心,不是佯装出来的,才能自然得体。

文雅是指说话措词文雅,应对得体,落落大方,文质彬彬,显示出一个人胸有涵养。文雅的语言,不带下流庸俗、粗野侮辱性的字眼,尽量少用贬义词、生造词,切忌流里流气,油腔滑调。

谦逊是指充分尊重对方,不自以为是,不狂妄自大,态度诚恳,语言朴实,虚心谦恭。注意使用尊称、敬称、谦词、婉语。不强词夺理,不盛气凌人,不浮夸粉饰,不哗众取宠。这是更高一步的要求。

和气、文雅、谦逊这语言美的 3 条标准,是相互联系密不可分的。和气离不开文雅,谦逊又离不开和气,文雅必然是谦逊的。

美的语言还要求:“不讲粗话、脏话,不强词夺理,不恶语伤人。”这就是要保持语言的纯洁性、亲切性,讲究分寸,风格高尚。粗话,就是言语粗野,粗暴,粗鄙,粗俗,趣味低下,庸俗不堪,生硬蛮横,强人接受,出言不逊,缺乏教养。例如在火车上,查票的工作人员和乘客,有这样的争吵: 查票的走到一位旅客身边,先捅了他一下,然后生硬地说:“喂,你的票呢?”旅客随即瞪了他一眼,对他的态度有反感,就故意拖长声音说:“我有票。” “那你拿出来看看!”你凶什么,吃了呛药了!”查票的被他冲恼了,随即反击:“你吃老鼠药了!”于是两个人立即展开了唇枪舌战,粗话相向,不可开交。再如:一位学生家长因为孩子被同学殴打了,就气势汹汹地找到学校,有这样的粗话恶语:

家长:“你们这些老师是怎么当的?教出的学生跟土匪似的!他们打了我的孩子。”

教师甲:“你先别着急,总不能说我们的学生都是土匪吧,你的孩子也是这里的学生。”

家长:“你不要替打人的辩护,就你说话这样子,就带着土匪味儿。” 教师乙:“你怎么能这样说话,我们都带了土匪味儿,那你快把你的孩

子带走吧!”

家长:“带走就带走,谁希罕你们这所破学校,呸!⋯⋯”

这位家长表现得非常蛮横,只顾自己泄忿,肆意污辱教师,实在是太粗野了。

脏话,就是污言秽语。用谩骂的方式讲话,一张嘴就是骂骂咧咧的,邪味十足。说话“带把儿”,走火,污辱对方。使用脏字,“荤词”,涉及到人的性器官性行为,使人感到低劣下流,不堪入耳。鲁迅先生曾抨击过动辄就是“他妈的”这种国骂,说是骂时“上溯祖宗,旁及姐妹,下连子孙,遍及两性”。这种行为,不仅侮辱了别人,也玷污了自己的人格,有教养的青年莫不深恶而痛绝之。

不强词夺理,就是说话不要无理强辩,胡搅蛮缠。强词夺理,必然悖谬, 强非为是,死不认输,是不文明的表现,这种语言当然是不美的。如:有一次,一位女营业员用手去拿熟猪蹄,恰巧被防疫检查站的同志看到,就告诉她这样做不符合食品卫生条例。她不仅不接受这种正确意见,反而大发雷霆, 认为是当众给她难堪,就强词夺理地说:“防疫站的有什么了不起,吓唬谁, 我的手是洗干净了的,怎么不卫生,我看你穿得也不卫生⋯⋯”非但不认错, 还要说别人的不是,此种言语,实在是不美。

不恶语伤人,恶语,就是说话恶声恶气。怀着恶意说话,用粗话脏话去说,讽刺挖苦别人,这都会伤害人。有意用话诽谤、污蔑别人,放冷箭,造

谣言,也就是恶语伤人。如有人在公共汽车上无意中踩了对方的脚,那人马上恶语相向:“你眼瞎了!”曰:“我不是故意的。”曰:“我知道你是不是故意的,我揍你⋯⋯”有人讽刺功课差的学生:“真是个大笨蛋!”凡此种种,都是很不应该的。俗话说:“打人不打脸,骂人不揭短。”生活中有的人居心险恶,专揭人的伤疤:“哼,我还不知道你过去是什么东西!”挖苦有生理缺陷的人,喊他们瘸子、麻子、矮子等,往往使对方感到羞辱难堪。这些语言不仅不美,而且是缺乏道德的表现。一个有道德的青年,切忌用恶语伤人。谚云:“良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。”古人也说:“赠人以言,重于金石珠玉”、“伤人之言,深于矛戟”,可见说话不可不慎。

因此,虚假粉饰、装腔作势的语言是不美的;油腔滑调、轻浮无聊的语言是不美的;花言巧语、阿谀奉承的语言是不美的;狂言大话、自我吹嘘的语言是不美的;词汇贫乏、干瘪无味的语言是不美的;啰里啰嗦、空洞无物的语言是不美的;尖酸刻薄、讽刺挖苦的语言是不美的;颠倒是非、蛮不讲理的话也是不美的。

对语言应雅化美化,纯化净化。净化是一个美学用语,语言的净化就是要清除语言中被污染的有害成分,以达到文明礼貌的要求。由于多年社会动乱的不良影响,语言被污染,因而净化语言需要一个较长时期。语言美的要求也是逐步达到,而且不断提高的。

语言的美应该符合全民语言的规范要求,也就是要符合以北京话为基础的普通话要求。普通话是国家提倡的要求全民学习和使用的标准汉语。它是一种很美的语言,其优点表现在语音优美动听,词汇无限丰富,语法完整周密。现代汉语继承了古代汉语的一些优点,又吸收了国外的新的词汇,变得更加丰富精确而富有表现力了。以汉字的单字来说,就多至 4.8 万多个,再由单字组成的词,就更多了,表情达意该是多么精细微妙!以语音来说,普通话的语音,抑扬有致,韵味悠然,清脆响亮,柔润动听,真可以说是富有一种音乐美。我们凝神谛听电台或电视台的播音员播音,或电影电视演员的对话,实在是一种美的享受。尤其身在海外异国的中华儿女,每从祖国电台收听到那流利悦耳的普通话时,就会感到优美亲切,产生一种喜悦激动之情。

祖国语言实在美,普通话实在美。在我国各兄弟民族的语言中,汉语是使用得最为广泛的一种,除了占全国人口 90%还多的汉族使用外,其他少数兄弟民族地区中,也有不少人在学习和使用汉语。从这个意义上说,汉语作为一条交往的纽带,沟通思想感情的工具,它可以说是各族人民的共同语, 是祖国语言的代表。

在书面的文学语言上,美的语言应是准确、鲜明、生动。准确、鲜明、生动是优良健康的文风。准确就是对事物表述得恰如其分,恰到好处,不夸大不缩小。准确必须以真实作基础,如果虚假或空泛,那就必然失之于偏颇或谬误。要内容真实,用语贴切,不模棱两可,不似是而非,才能真正做到准确。鲜明就是不晦涩,不模糊,感情上爱憎分明,道理上是非清楚,表达意思明晰条贯。不滥用可能、也许、大概、恐怕一类虚词,不要吞吞吐吐, 含含糊糊。生动是对文学语言较高的要求。生动离不开形象化,形象化才有语言的感染力。生动与词汇丰富是相联系的,可适当运用比喻、拟人、夸张、警策等修辞手法。新鲜活泼,富有情趣,文采飞扬,吐珠泻玉,语言能达到这种境界,当然是美妙的了。

美的文学语言是文学大师巨匠创造的。文学本是语言的艺术,当然要十

分讲究语言的艺术美。文学语言高于生活语言,是从生活语言中提炼加工出来的美质语言,它应该是精妙优美、生动形象的。高尔基说:“语言的真正美,是由于言辞的准确、明朗和响亮动听而产生的。”(《论社会主义现实主义》)茅盾说:“美的文学语言,应当是形象化的、准确的和精炼的、富有表现力的。”(《新的现实和新的任务》)我们把语言精美出色的作家称之为语言大师,赞美他们字字珠玑,句句生花,锦口绣心,文采粲然。他们的语言能给人以极大的美感。

举例来说,《红楼梦》的语言就是极美的,可以说是语言艺术的一座高峰,达到了出神入化、炉火纯青的地步。写人物则穷形尽相,寥寥数笔,就能把人物的音容姿韵,眼波笑影,活灵活现地表现了出来。写景则如绘如描, 把景物静态的美和动态的美,都栩栩如生地描绘出来,其姿其态可见,其香其馨可闻。形神兼备,如诗如画,令人赏心悦目而手不忍释卷。《红楼梦》的语言,不管是从小说的角度,还是从诗词的角度来看,都可看出曹雪芹具有深厚的美学素养。它的语言既具有丰润多姿的美,又不失其清彻纯净的美, 读时如饮甘泉,如品佳酿,只觉得它清新、流畅、醇厚、芬芳,给人种种美妙难言的回味。

作家所表现出的文学语言美,也是多种多样的。有的朴素明快,有的典雅凝重,有的含蓄深沉,有的冷峻锐利,有的风趣幽默,有的温柔缠绵,有的富有哲理,有的长于诗情⋯⋯不管是哪一种风格的语言都要凝炼、形象、精确、生动,富有表现力、音韵美,都要有各自独特的美学特色,这样才能创造优美的意境,塑造感人的形象,给人以艺术美的享受。

总之,语言之美,有口语方面的,有书写方面的;有内容方面的,有形式方面的;有文字方面的,也有声音方面的。我们每一个人在生活中,都要和语言打交道,应该注意追求语言美。