什么叫作“版本”

书之称本,始于汉刘向。刘向《别录》云:“一人读书,校其上下,得谬误,为校。一人持本,一人读书,若冤家相对,为仇。”这里所谓持本, 即持书本的意思。到南北朝,颜之推著了一部《家训》,其中有一篇《书证篇》,举了许多本子,有“江南本、河北本、俗本、江南旧本、江南古本、江南书本等等,书之称本便很通俗了。颜氏所举的许多本,都是写本,写本也称旧本。写本之外,还有碑本,亦称石本,我们现在也叫拓本。自中唐发明雕版印书以后,又有版本的名称,是指由雕版印刷而成的书。而印本书由墨印成,故又有墨本之称。

事物是发展的。版本和写本、新版本和旧版本、新写本和旧写本,彼此都相互联系、相互依存,长短相补,正讹相切磋。由此种种,版本含义,便由单一变为复杂,由一小圈子变为一大圈子,由浅涧变为深潭,由极凡庸的

名词,变为一种极复杂而高深的学问了。由许多本子错综复杂的关系,产生校仇;由校仇产生善本;为了追求善本,版本学便应运而生。此时版本二字的含义,和原来的意义,有本质上的区别。原来是单纯的一种书本子的名称, 现在一变而为一种学问的术语。

版本学所涉及的范围很广,举凡写本、历代刊本、历代传录本、批校本、稿本,以及每一书的雕版源流、传抄源流,孰为善本、孰为劣本、孰为原刻、孰为翻刻,以至印纸墨色、字体刀法、藏书印记、版式行款、装潢式样等等, 都在版本学的研究范围之内,内容可谓丰富之至,彼此又皆互相关联,缺一不可。