《七兄弟》

□〔芬兰〕基维

《七兄弟》是芬兰作家基维于1870年完成的长篇小说。作品的故事梗概如下：

在哈麦南部有个朱戈拉农庄，农庄的主人有7个顽皮的儿子：爽直诚恳的老大朱海尼，勇猛粗暴的老二图玛斯和聪明理智的老三阿浦，精打细算的老五蒂摩和富于幻想的老六劳里是双生子，老四西迈尼虔诚和顺，最小的是老七伊罗。这七个兄弟同他们的父亲一样，不爱播种犁地而喜欢打猎。七兄弟成天出外设陷阱，掘松鸡窝，搅得邻舍时常上他们家告状。尽管他们的母亲连劝带打，要他们走上勤劳的正路，但他们顽固地拒绝了她的一切努力。

父母相继去世后，田园渐渐荒芜，七兄弟的日子过得很艰苦，种地怕交不起租税，读书要挨教堂领唱人的打骂。向邻居家的姑娘求婚又遭到拒绝。他们那种游手好闲、野马无缰的生活经常受到乡人的欺侮、歧视和教会的严厉管制。为了摆脱困境，他们把庄园租给了一个硝皮匠，并订了为期10年的契约，而后他们一起到荒无人烟的莫皮瓦拉山上去打猎垦荒，另谋生路。他们靠自己的双手修建了一个舒适的安身之所，并把全副精力用于打猎，日子过得相当不错。但是厄运突然降临到他们的头上，圣诞节之夜，七兄弟在酒足饭饱之后不慎失火，将他们苦心经营的小家业烧成灰烬，他们只好像野兔一样逃回到朱戈拉。

第二年春天他们又回到了莫皮瓦拉山，盖起了更加结实的木头房子。有一天他们结识了一位见多识广的老猎人，听取了他在北方荒原里捕熊的诀窍，那种令人神往的朦胧境界激起了他们的种种幻想。于是朱海尼打定主意去那里打猎。果然在他们经过维尔图拉农庄时打死了一只庞大的老公熊。正当七兄弟庆祝胜利的时候，被他们的猎狗激怒了的40头公牛向他们飞奔而来，一时天摇地动，吼声震鸣。七兄弟一看情势不妙，拔腿逃到一座“魔王岩”上，忍饥受饿苦战了4昼夜，最后他们打死了围攻不散的公牛。不料这件事使牛的主人声言要提出法律上诉。不久，七兄弟被叫到法庭为杀牛事件受审。为了免予刑事处分，聪明的阿浦提出用开荒收获的粮食赔偿损失的办法，这样很快双方达成了协议。收获的季节来到了，他们将打下的谷物的大部分送到了维尔图拉那里，抵偿了债务的一半，他们自己的谷仓里也贮存了充足的粮食，并酿了一些醇香的美酒。为了让即将到来的米迦勒节过得更讲究一些，他们装满了一车子的东西，由西迈尼和伊罗驾车进城去换过节用的各种食品。可是这两个贪吃的家伙在路上把钱都花光了，回家后受到了其他兄弟的严厉鞭打，为了改邪归正，他们砸毁酿酒的器具，并一起去教堂祈祷。在路上他们与邻村的一群青年相遇，因为旧日的怨隙，致使他们互相抡起棍子，展开了一场混战。在他们濒临漆黑一团的绝境之际，执法官挽救了他们，平息了这场斗殴风波可能引起的祸害，并使教区牧师改变了对他们的看法。七兄弟非常感动，他们派出伊罗去学习，其他人开辟牧场，种植庄稼，然后伊罗回来教他们学文化。

勤劳是幸福的源泉，七兄弟经过无数次同风雪冰霜的不屈不挠的搏斗，终于战胜了一切困难，使原来是杂树丛生的荒原空地成为粮谷满仓、牛马成群的兴旺的农庄，更重要的是他们本身所起的变化使乡人和牧区教师都大为惊叹和赞赏，并且受到了应有的尊敬和重视。到了10年期限的最后一个夏天，七兄弟回到了阔别10年的朱戈拉老家，他们举行了庆祝宴会，同乡亲们畅叙友情，与冤家仇人言归于好，一起和睦相处。老大朱海尼同他原来追求的恋人凡拉成了亲，其他几个兄弟也都各自成家立业，有的成了陪审官，有的当了执法官的助手，并且都有了庄园，过着幸福安宁的生活。