《可靠的后盾》

□〔保加利亚〕阿塞诺夫

《可靠的后盾》是保加利亚作家阿塞诺夫写于1974年的剧本。

该剧的故事梗概如下：

曾经拥护斯巴索夫的列可夫在撤销斯巴索夫职务的会议上投了赞成票，这就使得斯巴索夫怒火万丈。但更令斯巴索夫想不到的是新厂长不是他的宿敌奴涅娃而是毕特鲁诺夫。

毕特鲁诺夫走马上任后，为了能在这样的形势下维护自己的地位，他决定把斯巴索夫送去审判，使反对他的人服服帖帖。对于奴涅娃则给予副厂长的职务加以笼络，却被拒绝。

自从列可夫揭发斯巴索夫后，人们见了他就扭头，他感到自己很孤立。毕特鲁诺夫为他打气，表示要保留他的原职，他也表示要加倍努力为新厂长效劳。毕特鲁诺夫把整材料的任务交给了他，要他一定要把斯巴索夫的罪证抓到手。

奴涅娃的儿子辛柯得知母亲将要高升的消息，顿时觉得自己前程似锦。然而母亲告诉他，她与斯巴索夫斗争并非为了名誉、地位，她宁愿让毕特鲁诺夫当厂长，因为五年计划后期要求工厂达到世界水平，必须要有能干的、精力充沛的年轻领导。而毕特鲁诺夫还在大学时就发明了震动系统自动关闭法，要不是某教授坐在他旁边，他就能获国家奖。辛柯对此困惑不解，埋怨她不关心自己的前途，因为他面临分配，而又一心想留在首都，不愿去边远地区。如果母亲是厂长，到时候说句话是很有用的。

这时，斯巴索夫的女儿瓦西卡认为奴涅娃是整她父亲材料的谋划者，因而跑来责问她，骂她虚伪，是个野心家。奴涅娃对此并不生气，她说，如果有人要捏造材料，她就要捍卫斯巴索夫，这正是她跟新厂长的分歧所在。辛柯听了大为惊讶，觉得母亲拒绝毕特鲁诺夫要她当副厂长的建议是愚蠢而可笑的，一个真正的母亲首先关心的应是自己的孩子。母亲回答他，关心自己的孩子也不能以丧失自己的尊严作代价。

接着，女秘书玛林切娃来报告奴涅娃，说毕特鲁诺夫在调阅她个人的材料，奴涅娃对此表示绝对安心。女秘书问她是否会参加反对斯巴索夫的一伙，她的回答是：如果事实确凿，她才会这样做，如果他们捏造材料，则绝不参加。

稍后，列可夫来告诉奴涅娃，斯巴索夫的所作所为已带有刑事性质，证据绰绰有余。他想把材料交给奴涅娃，让她来干这件事，但奴涅娃声明只要她口袋里有党证，就不会这样干，并对列可夫表示厌恶。奴涅娃说，她过去不赞成列可夫为旧厂长服务的方式，现在也不赞成他为新厂长服务的方式。

客人走后，母子俩还不能平静，母亲声言她无论如何不愿意也不去作任何阴谋的可靠后盾，儿子则认为她缺乏母爱，承认自己已知道自己是个养子，现在要离开这个家庭。

瓦西卡在家查询了父亲在工厂的行为、收入和存折。斯巴索夫知道有人准备对他进行新的诉讼后，要求毕特鲁诺夫对此作出解释。后者承认组织了一个检查小组，并说他完全有理由这样做，因为斯巴索夫在上诉书中也不客观地骂他为“鸡”、“平庸无能”。他声称反对的是斯巴索夫类型的领导，而现在要求领导的是：第一，必须是第一流的专家，而不是半瓶子醋；第二，必须是求实、干练的，而不是头脑愚钝的人；第三，必须善于说服人，而不是对下属晃拳头。毕特鲁诺夫建议休战，如果斯巴索夫撤回上诉书，他就马上命令检查小组停止活动。但斯巴索夫拒绝做这种交易，表示要与毕特鲁诺夫战斗到底，临走时说，他的上诉书是列可夫起草的。

毕特鲁诺夫赶走了失去他信任的两面投机者列可夫，对于奴涅娃造访，他陷入深深的思索。她的一席话，让毕特鲁诺夫深觉自己的渺小。于是，他扔下了列可夫整理的资料，赶去开会，这时他已经决定放弃这种权力斗争，而准备一心把工厂搞好。