《霍乱》

□〔保加利亚〕斯托扬诺夫

《霍乱》是保加利亚作家斯托扬诺夫的一部中篇小说，写于1935年。

《霍乱》以第二次巴尔干战争为背景，控诉了发动战争的资产阶级统治集团的罪行，描绘了士兵们革命意志的形成过程。其故事梗概如下：

队伍里粮食吃光了，现在正饿着肚子淌着冰凉的河水过河，此时霍乱也在队伍里流行，好多人因此而死，没死的人也在苟延生命，这种状况令士兵们不满。

队伍里有个知识分子受了伤，他不得不拖着沉重的步履自个儿去找卫生员。绷带所简直是一座人肉作坊，到处是呻吟、叹息、谩骂、诅咒和断残的肢体。他被包扎后，又往团部诊疗所治疗，一路上不断传来垂死者喑哑的呻吟声。此时，霍乱菌也侵入了他的肌体，他几天几夜被折磨得死去活来，好不容易到了诊疗所，又被拒之门外，卫生员要他去皇村霍乱病院。

那儿一堆堆地躺着不幸的人们，陈尸所里挺着两长列僵硬的尸体，由于知识分子是医生的远亲，于是他住进了军官病房。几天后，医务人员听说军队打了败仗，便丢下病人逃之夭夭，病人们也一窝蜂地只顾逃命，重病号则在泥地上辗转反侧，奄奄待毙。公路上拥挤不堪，来往车马匆忙而过，喊叫声和咒骂声连成一片。

知识分子又经过种种困难到了黑岩霍乱营，这里与其说是医院，不如说是坟场，死人比活人还多。看护长直言不讳地说：“这里有活人，也有死人，但他们中间谁活着，谁死了，连魔鬼自己也分不清。”

停战协定签订后，士兵们和知识分子都热烈欢腾，示威的人群高唱着国际歌聚集在国民议会广场，演说者慷慨陈词，人们的运动显示了排山倒海的力量。