四、新闻报道的变化古老的倒金字塔

倒金字塔是新闻的一种写法，最古老的写法。在本世纪初，倒金字塔的写法是非常普遍的。

金字塔呈正三角形，底座很大，最上部是一塔尖。新闻则正相反，它头重脚轻，呈倒金字塔型。

倒金字塔新闻按事实内容的重要性来安排新闻的句子和段落，而不是按照事实发生的次序来安排。在这类新闻中，最重要、最精彩的事实被记者放在第一段第一句，然后是比较重要的材料，或是事实的补充和说明。

我们来看一则新闻：

＊美联社法国兰斯一九四五年五月七日电（记者：爱德华·肯尼迪）德国于今天法国时间上午 2 时 41 分（即美国星期日东部战争时间下午 8

时 41 分）向西方盟国和苏联无条件投降。＃

投降仪式在德怀特·D·艾森豪威尔将军总部所在的一幢红色校舍内举行。＃

代表盟军在受降书上签字的是艾森豪威尔将军的参谋长沃尔特·贝德尔·史密斯中将。

伊万·索斯洛帕罗夫将军代表苏联，弗朗索瓦·塞书茨将军代表法国也在受降书上签了字。＃

艾森豪威尔将军没有出席签字仪式，但是，这个仪式一结束，这位盟军最高统帅就接见了约德尔将军和另一位德国代表汉斯·格奥尔格·弗里德海军上将。

盟国代表严肃地问德方，他们是否理解德国应遵从的投降条款。他们答复称是。＃

德国在投降时请求战胜国对德国人民与军队宽大为怀。德国无情地进攻波兰，从而挑起了这场世界大战，继而不断地进行侵略并建立惨无人寰的集中营。＃

约德尔将军在无条件投降书上签字后说，他想讲几句话，即获准。他用低沉的德语说：“签字之后，德国人民和军队的福祸吉凶，就

由胜利者决定了。”

他说：“在这场延续 5 年多的战争中，他们得到的也许比其他任何国家和人民多，但同时遭到了更多的苦难。”＃

盟国的官方通告将于星期二上午九时颁布，届时杜鲁门总统将在广播电台宣读一项声明，丘吉尔首相将发表“欧洲胜利日”公告，查尔士·戴高乐将军也将同时对法国人民发表讲话。＃

在这条题为“欧战结束！德国无条件投降！丘吉尔今将宣布‘欧洲胜利日’”的新闻里，第一自然段是最重要的事实。读了第一段，我们就完全清楚发生了什么事情。新闻可以在这里结束。

我们在每个可以结束的地方都作了记号“＃”。我们看到，新闻也可以在第二自然段后结束。第二段表明事实发生的地点，是对第一段的重要补充。

第三、四自然段是交待出席签字仪式的美方、苏方、法方代表。第五、六、七段是写艾森豪威尔的接见，然后是德国的请求。最后一段描写在德国投降后，盟国将要采取的行动。

由于新闻的第一段，有时还有第二段是最重要的，所以，记者一开始就要说清楚与事实有关的人物、事实发生的时间和地点、事实经过和原因。人（who）、时间（when）、地点（where）、经过（what）和原因（why）被称为是新闻的五要素。因为英文单词都是 W 打头，也被称为5W。缺少 W 的新闻，容易让读者怀疑新闻的真实性。

据说倒金字塔新闻最早产生在 19 世纪 60 年代美国南北战争时期。由于当时的发报机较少，且质量不高，报社就要求记者在电稿中，要将最重要的内容放在第一句，这样即使电报中断，也可将发至一半的新闻当作一个独立的新闻发表。

我们早已告别了发报机的时代，今天，我们还有必要采用倒金字塔吗？

美国的新闻学学者布赖恩·布鲁克斯等在《新闻写作教程》一书中说明，倒金字塔今天还存在，有两个重要原因：

读者可能在任何时候放下报纸，因此有必要把重要消息首先让读者看到。一个人读一段就可以知道这个消息的精华。
报纸容量有限，在排版时有许多消息需要删节。如果事实材料按重要性依次排列，删节起来比较容易。倒金字塔可以使编辑们从最后一段删起，然后，文章仍然能顺利刊载。

在计算机普及的时代，倒金字塔在编辑过程中的优势已经不那么重要了。有了计算机，编辑不用从新闻后部开始删节，而可以随意对材料进行组合和编辑。但是，如果新闻媒介想强调迅速、直接、简洁的表达方式，如果读者还喜欢这种方式，倒金字塔虽然古老，却不会成为历史陈迹。