吵架

从花园回来，玛丽便去找柯林，她要把狄肯带着小狐狸来的趣事告诉他， 还要说一说春天来到后外面的变化。

玛丽进门时，柯林直挺挺地躺在床上，连头也没有转过来。这是不愉快的开端。

“上午你为什么不来？”柯林问道，他甚至没有看玛丽一眼。“我和狄肯一起在花园里干活。”玛丽回答。

“要是你去和佣人家的孩子在一起，而不来和我聊天的话，那我就不让那个男孩再到这里来。”柯林傲慢地说。

玛丽一听火冒三丈，立即顶了他一句。 “要是你把狄肯赶走，那我就再也不进你的房间！” “我有办法叫你来。”柯林说，“我让人把你拖进来！” “他们可以把我拖进来。”玛丽的犟脾气也发作了，“可我会坐在这里，

不和你说话，两眼盯着地板！”

玛丽的个性比柯林还强，有生以来柯休还从未碰到过与他争吵的人，他哭了，大滴眼泪落在面颊上。

“我会死的，你明知道我会死的，我背上正长出肉瘤，你为什么这么自私和冷酷，让我孤零零一个人？”柯林呜咽着说。

“你根本不会的！”玛丽反驳说，一点也没有同情的语气。

柯林气冲冲地瞪大了眼睛，在这之前他从没听人说过这样的话。他顿时勃然大怒，双手拍打着枕头，他的脸色很可怕，呼吸急促起来。

“我不会吗？”柯林大声地说，“我感到背上已经长出了肉疙瘩，我的背会驼，我会死！”

说着，柯林就在床上翻过身来，脸朝下伏着，歇斯底里地喊叫起来。“你来看！你来看！”

玛丽一点也不在乎，她上前掀开了柯林背上的衣服。站在门外的保姆， 还有闻声而来的梅德洛克太太都吓坏了，过去柯林也这样闹，没有人敢像玛丽这么干。

当背上的衣服掀开，瘦小的脊背露出来时，玛丽流露出十分恼怒的神情。

房间静了一会儿，即使柯林也屏住了呼吸。柯林的脊背上什么疙瘩也没有， 只有因为消瘦突出来的脊椎骨。

“背上哪有肉疙瘩！”玛丽怒气未消地说道，“除了脊椎骨外，连针尖大的疙瘩也没有。要是你再说有疙瘩的话，我就要笑话你了。”

柯林呆住了，他每时每刻都在想着的肉疙瘩竟然不存在，玛丽似乎不会讲假话，她看上去一点同情心都没有。

他把头伏在枕头上，眼泪静静地流淌出来，他不知道自己为什么哭，他感到一种莫名其妙的巨大宽慰。

“玛丽，你认为——我能——长大吗？” “会的。”玛丽说，她自己也嘎咽了一下。他们的手握在了一起。