在花园里

炎热的夏天过去了，荒野迎来了金黄色的秋天。漫游世界的格雷文先生终于回到了庄园，毕竟这里是他的家，有他的儿子。

格雷文先生不愿意见他的儿子，或者应该说，他害怕见儿子。柯林那一双大眼睛极像他的母亲，令格雷文先生无法忍受，而且那孩子弱不禁风，身有残疾，还会歇斯底里地发脾气。但他还是时刻为自己唯一的儿子担心。

格雷文先生回到庄园时，仆人们彬彬有礼地迎候了他。“梅德洛克太太，柯林少爷怎么样？”他问。

梅德洛克太太的脸涨红了。 “怎么，出什么事了？”他的声音变了。

“没，没什么事，”她有些吞吞吐吐，“他没呆在房间里⋯⋯他⋯⋯。” “去哪儿了？”格雷文先生很吃惊，他知道柯林极少出门。 “嗯，先生，他去花园了⋯⋯太太的花园。他不让任何人走近花园，怕

有人看见他。”

格雷文先生皱紧了眉头。过了一会，他挥手打发了梅德洛克太太，转身向花园走去。

常春藤把花园的门遮盖得严严实实，钥匙应该埋在灌木丛底下。这时， 他听见花园里有孩子的笑声。他推了推那扇门，门开了。

那儿有几个孩子在跑。领头的是一个细高个的男孩，他正迎面跑来。

格雷文先生注视着那双灰色的大眼睛，心里一颤，那是，那是他的柯林。那追来的女孩是，哦，大概是从印度回来的玛丽吧；还有那个健壮得好像一匹小马的男孩是谁呢？

孩子们身后是一个生机勃勃的花园，开满了金色、紫色和鲜红的花朵。

《秘密花园》原为美国作家弗朗西丝·霍奇森·伯内特（1849-1920）的

中篇小说，出版于 1910 年。根据包惠南、甄南译本改写