回到姥姥家

当天下午，埃米尔就回到了姥姥家。他在海姆家的门上一按电铃，就听里边大声嚷嚷起来。门一开，姥姥站在那儿，一把抓住了埃米尔，亲完了他的左脸蛋儿，又亲亲他的右脸蛋儿，拽着胳膊就把他拉进屋里，嘴里还大声说着：“哎呀呀，你这个淘气包！哎呀呀，你这个淘气包！”

“听说你干了件漂亮的事，小埃米尔，你真了不起！”姨夫、姨妈高兴地说。

波尼戴着她妈妈的围裙，用胳膊冲着埃米尔，尖着嗓子说：“你瞧我，

正学着做饭哪！你拿到钱了吗？” “当然啦！”埃米尔说着就从口袋里掏出三张钞票，把一百二十马克给

了姥姥，说，“姥姥，这是妈妈给您的钱，她向您问好。” “谢谢你，我的好孩子，”老太太回答说，同时又还给他二十马克，说，

“这是姥姥给你的，奖励你这个小侦探。” “不，我不要，妈妈已给我二十马克了。” “埃米尔，要听姥姥话，快把它收起来。” “不，我不要这钱。”

“你这人！”波尼在一旁大声说，“我可用不着让人家对我说二遍。”