拉比齐出走记
穿上小皮靴,从老瞪眼师傅家逃走
从前,有一个鞋匠的小徒弟,叫拉比齐。他是个孤儿。对于十二岁的年龄来说,他的身材实在是太小了,可他总是快乐得像只小鸟儿。他穿着一条破烂的裤子、一件红衬衫,整天坐在一个三条腿的矮凳上,不是钉鞋子,就是缝鞋子,一边干活,一边吹口哨或者唱歌,大家都很喜欢他。
可是有一天这个快乐的小天使却出走了。
原来,拉比齐的师傅叫“老瞪眼”,他性情暴躁,长相也很吓人。他个子那么高,脑袋可以碰到天花板的横梁那儿。他的头发像狮子的鬃毛,胡子一直铺到肩上。他的声音粗狂而沉浊,说话的时候,听起来就像熊在嗥叫一样。他不仅心肠硬,而且不讲理,他一感到烦恼,就拉开嗓子向拉比齐咆哮, 拿他出气。
有一天,一位有钱的绅士来找“老瞪眼”师傅为他的小儿子做一双皮靴。“老瞪眼”亲自裁剪以后,就由拉比齐钉上。皮靴样式很好,擦得晶亮,可当绅士的小儿子来试穿时,发现靴子太紧了,因此,那位绅士坚决不肯付钱。于是“老瞪眼”把这个“事故”怪罪于拉比齐,冲他大发雷霆,还抓起皮靴将拉比齐痛打了一顿。
{ewc MVIMAGE,MVIMAGE, !16100442_0123_1.bmp}
当天夜里,拉比齐躺在厨房的破草垫上,不吹口哨,也不唱歌,只是坐着想心思。最后他决定,上策就是从“老瞪眼”家逃走,奔向外面广阔的世界。
他把自己打扮了一番,这不成问题。等他出发时,他已穿着绿裤子,红衬衫,套上了那个惹来麻烦的小皮靴,戴上了一顶他自己动手镶上边的帽子, 又斜背上一个红色皮袋,看上去简直像一个玩偶兵士。使他感到安慰的是, 拴在院子里的小狗邦达施随后也跑了出来,它东嗅西嗅,南寻北找,又跑又蹦,终于找到了拉比齐。一路上,它便和拉比齐相依为命。
拉比齐不停地走,尽量走得远一些,当他确信“老瞪眼”找不到他时, 才坐下来休息。他是个助人为乐的好孩子,尽管自己很苦,还不忘帮助别人, 所以见到他的人都忘不了他。
一天,他们来到一个破旧的小屋子面前。吸引拉比齐注意力的是小屋窗下画的一颗蓝色的大星,同时还有屋里传来的伤心的哭声。拉比齐走进屋子, 看见一个男孩子独自坐在凳子上哭。他叫马尔诃,他正为丢了两只由他负责放牧的鹅而伤心。每只鹅的价钱是三百克朗,这对于一个穷苦的家庭,可是不小的损失!尽管他曾用涂料在屋外的墙上画了一颗蓝星,想让鹅记住它好找到自己的家,可是鹅哪里会记住呀!(不过,凡是读这个故事的人倒应该把它记清楚。)
“哟,不必这样放心不下,我们马上出去找吧。”拉比齐听了马尔诃的诉说,立刻起身。
最后,还是邦达施立了功。它在马尔诃放牧的水池边跑来跑去,忽然跳进水里,游过岸去,消失在对岸的芦苇丛里。不久,它便赶着马尔诃的鹅游来了。鹅在小狗的前面游,张着扁嘴叫个不停。邦达施跟在后面,也同样叫得起劲。
“你真算是一只聪明的狗!如果我有钱,一定给你买一根最大的香肠吃。”拉比齐快活地吹起了口哨。当晚他们在马尔诃家过安静的一夜。