一个熟悉的声音

他们刚刚睡着不久，忽然吉苔醒了。她在梦中听见了什么声音，使她的心跳剧烈地加快。

她坐起来静听。什么地方有一匹马在嘶鸣。吉苔觉得很耳熟。马又嘶鸣了第二次，第三次⋯⋯

“听，拉比齐，是我亲爱的苏科！”她拉起拉比齐向马嘶的方向跑去。他们迅速来到一块很大的空地，这儿什么也没有，只有一个帐篷支在地

中央。门帘那儿挂着一个招牌，原来这就是吉苔的马戏班！

她已经忘记了她多么害怕马戏班的老板，现在她只想看看那匹与她共过甘苦的小马。

“拉比齐，我要去看看它！”吉苔兴奋地说。 “那么你的老板就会看到你，我们也就得分手了。”拉比齐悲凄地说。

“不，不会的，我们决不分离！我只是看看⋯⋯”马棚就在帐篷的隔壁。吉苔掀起帆布，低声说：“进来吧，从这里钻进来！”

她就这样爬进马棚去了，拉比齐和邦达施在后面跟着。这真是够莽撞的了。

马棚的上空有点儿亮光，拉比齐看见两边各有四匹马。“多么大的一群马！它们是多么漂亮啊！”他偷偷私语。

不过吉苔没有听见，她已经找到了她的小马苏科。她抚摸着马背，用双臂搂住它的脖子，喃喃地说着什么。

在这同时，拉比齐更深地走进了马棚。 “那匹黑马最漂亮。”他低声说。 “可是我们并没有什么黑马呀！”吉苔反驳着说。“有一匹，你过来瞧！”

吉苔过来一看，确有一匹！这是一匹漂亮的小黑马，全身溜光，黑得像炭，马鬃和尾巴剪得很短，腿上穿着漂亮的黄护胫。

吉苔惊奇地望着它：“我简直不敢相信！这就是昨天拉着格里戈里和穿黑外套那个人的车子的牲口。现在它的鬃和尾巴被剪短了，还穿上了护胫， 可就是那匹马！”

拉比齐不相信。他们走到马槽旁边，更仔细地瞧了它一眼。

{ewc MVIMAGE,MVIMAGE, !16100442_0138_1.bmp}

他们的心跳都快停止了。

有人走进马棚来了。他们可以听到这个人沉浊的声音和他的靴子走在沙子上的脚步声。

“哎呀，我们该怎么办呀！”吉苔低声哀叫起来，“我的头头来了，啊， 拉比齐，我不愿意再呆在他的马戏班里，我害怕！”

他们现在没有别的办法，只有在那个黑马的槽底下藏起来。拉比齐从黑马的蹄子下掀起一些草，把他们自己遮盖起来。

有两个人走进马棚里来了。