庆贺胜利

第三天，埃米尔的妈妈蒂施拜因太太也从新城赶来柏林了。这是玛尔塔姨妈打电话请来的。蒂施拜因太太从电话里得知自己的儿子这两天的惊奇历险事迹，既担心又兴奋，但更使她高兴的是，她在火车上，从一位乘客先生那份报纸上看到这样一则报道：“乡下孩子当侦探，百余儿童捕窃犯！”标题下面有一张埃米尔的大照片，还登载着一篇精彩的详细报道。文章叙述了乡下小学生埃米尔从新城到柏林被盗捕盗的经过。报道中还说，埃米尔和孩子们抓住的那个小偷，就是警察局四周以来一直在追捕中的那个从汉诺威窜来抢劫银行的罪犯。该银行曾作出决定，谁捉住这个家伙，可以得到一千马克的酬谢金。看来这笔酬谢金是要奖励给具有侦探才能的埃米尔了。

“哎呀，埃米尔，”妈妈惊喜地叫道，“我亲爱的孩子，你真了不起！” 当她到达柏林的时候，埃米尔已经等候在月台上了。一见到妈妈，他马

上扑上去抱住她的脖子说：“妈妈，您好！” “可不能骄傲自大！你这野孩子，只顾了捉小偷，看你把衣服弄成什么

样子！”妈妈这样说，可听起来不像是生气的意思。“如果您愿意，我就弄件新的来。” “从哪儿去弄呀？”

“有一家商店想要把新衣服送给我、教授和古斯塔夫，说我们这些小侦探只在他们这家商店里买新衣服。这是做广告，您懂吗？”

“是的，我懂了。” “但我不想要这种东西。”埃米尔果断地说，“他们想利用我们做买卖，

这种做法实在愚蠢。走吧，妈妈，回姥姥家去。”

今天，海姆家里热闹极了。古斯塔夫、教授、克鲁姆、米滕、布洛伊尔、布鲁诺特、格罗尔德、特劳戈特、礼拜二等都被请来作客，椅子差一点就不够用了。

波尼端着一个大壶，挨个儿地给大家倒热可可。玛尔塔姨妈的苹果饼做得真棒！姥姥坐在沙发上，满面笑容，看上去好像年轻十岁似的。

当埃米尔和她妈妈走进来的时候，孩子们向他们表示热烈的欢迎。每个人都跟蒂施拜因太太握握手。她感谢大家给了埃米尔这么大的帮助。

“就这样吧！”埃米尔说，“我们不要那个商店的衣服，不能让别人拿我们做广告。你们同意吗？”

“同意！”古斯塔夫大声地回答，还使劲按了几下喇叭。

这时，姥姥用勺子敲敲她的金边茶杯，站起来说：“小伙子们，你们好

好听着。你们大伙齐心合力捉住一个盗窃犯，值得庆贺！但要知道，这不是哪一个人的功劳，是集体的力量。特别是不要忘记——”

孩子们变得非常安静，想听姥姥说什么。

“你们中间有那么一个孩子，他也想跟你们一样在外面侦察、跟踪、抓坏蛋。但是为了胜利，他接受了看电话的任务，一直呆在家里，坚守岗位。”

大家把目光一下子集中在礼拜二身上。他满脸通红，害臊了。 “对！我指的就是礼拜二。”姥姥继续说，“他在电话机旁边坐了整整

一天一夜。尽管他不喜欢默默无闻地呆在家里，但他还是很好地尽到了自己的职责。他这么做真是了不起，你们懂吗？他这样做真是了不起！你们应该把他当作自己学习的榜样！”

孩子们一下子全站起来，一起高呼：“礼拜二万岁！万岁！万岁！”

礼拜二也站起来，向大家深深地鞠了一躬说：“谢谢你们！这没有什么。你们要是我，遇到这种事，也会这样做的。”

波尼高高举着大壶喊道：“喂，你们谁还要喝呀？现在我们该为埃米尔碰杯啦！”

“乌啦！”孩子们再一次欢呼起来，并高高地举起各自手里的杯子。