Rondeau

啊，曼侬，你说吧，为甚我们

人人都向你怎地倾心？

你虽有娴雅又微红的容貌，

但也未必比人娇好，

比到那冰清处女的花颜，

她是这般绮丽又庄严，

她秀目晶明又温软，

不比你发丝儿更缠绵光耀？

啊，曼侬，你说吧！

你说吧，为甚你双目昏沉，

曾被酒浆玷污的樱唇，

与不洁的曼奈德般眉宇，

却比那珍贵似白蔷薇的处女，

还易使我们勾动深心？

啊，曼侬，你说吧！