Quid non speremus，Amantes？

要是爱只奴于“肉绁”，

而他又能任向何方，

怎的仅仅和她手儿相触，

还比她人唇儿所赐更芬芳？

要是爱可向一切花枝采蜜，

女郎又如紫兰般繁茂菲靡，

怎的我还喜过空自伤怀的往日，

为了她失去的幽声，和堪忆的青丝？

啊，她去了，一切都随她残落；

或是她冷冷无情，我们的祈祷成空；

夏日灿烂的心儿已破碎，

而希望又入了深幽的坟冢。

虽世人常渴慕而消亡，

灵魂却能跳出肉身的苦闷，

那奴于肉体的爱情行将飞走，

等肉的统治沉沦，就灵魂管领。

至上的爱情，或是缠着番榴，

或如幽星般无冠又孤冷，

我终要终朝供奉又追随，

你荆刺蔷薇所未有，是怎地温存！