短歌

一切人们可祈请之词，

可我未曾向君祈请？

还有什么未陈的歌颂，

我未曾向你陈明，

啊，我的爱人？

但你的秀目与芳怀

对我总是这般的冷冷：

那我唯有的份儿，

只从你潜来的幽恨，

啊，我的爱人！

我从何处可找到悲哀，

又将它深深的藏隐？

否则我那切切的泪珠，

又要使你惊心，

啊，我的爱人！

多于人们可祈请之词，

可我未曾向君祈请？

还有什么未陈的歌颂，

我未曾向你陈明，

啊，我的爱人！