德军司令官

信送到师长麦考利夫将军的手里。他看了看信，被德军的劝降激怒，心中突然升起一股不可扼制的怒火。他狠狠地把劝降信扔在地上，然后做出了不朽的回答——呸，该死！

这一杰出的回答，后来使他的英名载入了美国史册。

麦考利夫将军很快让一名中士在一张道林纸上写下了他的答复： 致德军司令官：

该死！

美军司令官回信转到了 4 名德军手里。那位德军少校翻着白眼问道：“贵军的回答

是拒绝，还是接受？”

一位美军中校忿忿他说：“答复是断然拒绝。如果你们执迷不悟的话， 就会被打得头破血流。”

4 名德军代表无可奈何地离开了。他们的眼睛被蒙上黑布后，被送到原先来的路上。

一位美军军官把他们交给了前沿哨兵后。对他们说： “如果你们不懂“该死”是什么意思的话，那么，用一句简单的英语来

说就是‘到地狱去吧’。我还要告诉你们，如果你们继续进攻，我们将把所有企图闯进镇子来的德国鬼子全部消灭掉。”德军少校和上尉一齐向送行的美军敬了一个礼说：“我们要消灭很多的美国兵。这就是战争。”德军来劝降的消息一下子就传开了。当巴斯托尼的美军了解到自己的指挥官的回答后，土气更加高涨。这天从中午开始，雪一直下个不停。

德国想要巴斯托尼守军投降的最后一线希望破灭了，恼羞成怒的德军把更多的炮弹射向美军防御阵地。但是美军的战车让德军步兵饱尝了一顿猛烈炮轰，把德军打得溃不成军。

大雪使视野变得不清楚了。眼看就要天黑，浓雾又弥漫过来了。但是， 守卫巴斯托尼的 1．8 万名美军很快就听到了巴顿将军送来的炮声。