巴斯托尼血战

在比利时的卢森堡省，有一个名叫巴斯托尼的小镇，只有 4000 居民。它坐落在一块平坦的地带，周围丘陵起伏，群山环抱，山上覆盖着稀疏的树林。从巴斯托尼的地形来看，这个小镇根本不可能成为一个坚固的据点。在这次战役中，巴斯托尼之所以成了德军反攻计划的焦点，是因为它是一个极其重要的公路网交汇点，有 7 条硬面公路从这个镇子的广场向外伸展。在阿登高原这个交通不便的密林地带，这些道路是实施任何雄心勃勃的军事行动的极其重要的动脉。如果德军不控制这个地区的公路，龙德施泰特的装甲部队就无法快速前进，阿登地区连绵起伏的山峦、低矮繁密的灌木丛以及高耸人云的乔木，都会给他们的行动带来极大的困难。

德军之所以竭力企图控制巴斯托尼，还由于它是美军第 8 军司令部所在地，占领敌军的军司令部所在地，无疑是胜利的一种标志。

因而，巴斯托尼是德军整个行动的关键。它同北线的圣维特一样，成了德军第 5 装甲集团军司令曼陀菲尔进攻路线中最重要的交通枢纽之一。

曼陀菲尔决心于 12 月 26 日前必须将其占领。

美军也十分重视巴斯托尼小镇的防御，布莱德雷命令安东尼·麦考利夫准将率第 101 空降师驰援第 8 军，在巴斯托尼抗击德军进攻。因为雾大，无

法进行空降，第 101 空降师的伞兵们坐卡车顶着风雪从陆地接近巴斯托尼。

当卡车纵队临近巴斯托尼时，伞兵们才发现要想开进镇子里几乎是不可能的，因为在并不很宽的公路上，塞满了从巴斯托尼撤退的大量后方机构的车辆和且战且退的士兵。

直到 12 月 18 日深夜，第 101 空降师的先头部队第 501 空降团才进入巴

斯托尼预定的集中地点。他们是冒着大风雪，用了 8 个小时行军 170 公里赶来的。

12 月 19 日傍晚，德军第 47 装甲军在冯·吕特维茨中将的指挥下，向美

军阵地发起攻击，摧毁了 40 辆谢尔曼坦克，将伦纳德少将指挥的第 9 装甲师防守的巴斯托尼前沿阵地全部摧毁。

消息传来。巴斯托尼镇子里人声鼎沸，一片混乱，街道几乎被车辆和散兵所堵塞。但是，德军没有继续进攻，而是等待曾在隆美尔手下征战的悍将、莱尔装甲师师长弗里兹·拜尔林少将指挥的莱尔装甲师和第 26 人民掷弹兵师的到来。这就给了美军喘息的机会，由第 101 空降师、第 10 装甲师 B 战斗群、第 705 自行反坦克炮营、第 9 装甲师 A 战斗群的残余部队和其他混编的部队组成的美军守卫部队，开始建立强大的阵地。

米德尔顿的第 8 军司令部已经转移到西面的纽查图，并指示守卫部队要

不惜一切代价守住巴斯托尼。为了统一巴斯托尼地区的防御指挥权，第 8 军

军长米德尔顿将军决定，由第 101 空降师师长麦考利夫准将负责指挥所有驻巴斯托尼地区的守军。

12 月 20 日，当德军恢复进攻时，发现遇到的抵抗比前一天要强硬多了。

5 时 30 分，德军第 2 装甲师向巴斯托尼前沿阵地诺维尔猛扑过来。防守这个阵地的美军特遣队在哈威尔少校的指挥下节节抗击，直至中午。

哈威尔发现德军迂回包围了他们，非常惊慌，急忙向麦考利夫报告了这一情况。麦考利夫即刻命令第 502 空降团接应哈威尔突围。17 时，诺维尔阵地的美军弃阵突围，但损失惨重，阵亡军官 13 人，士兵 299 人。

日，德军完全包围了巴斯托尼。美军在冰地雪地的战壕里顽强抗击着德军的一次又一次的攻击。
日 11 时 30 分，在阿尔隆通往巴斯托尼的公路上，美军防守部队发现

手举着白旗的 4 名德军正向美军阵地走来。

德军在美军阵地前方约 100 米的地方停了下来，守军们这才看清德军 4 人中一名是少校、一名是上尉，另两名是士兵。

“我们是军事谈判代表。”那个德军上尉用英语说。

美军把这 4 名德军蒙上眼睛带到一个连队的指挥所，在那里他们把一封写着“呈巴斯托尼美军指挥官”的信拿出来。那位会说英语的德军上尉说： “这是投降条件。”

信立即送到了巴斯托尼的美军第 101 空降师司令部。

在司令部里，参谋长打开了信封，里面是两份用打字机打好的信件，一份是英文，另一份是德文。上面写着：

致被包围的巴斯托尼的美军司令官：

战争的命运正在发生变化。这一次，美军在巴斯托尼及其附近的部队已被强大的德国装甲部队包围了⋯⋯

只有一个办法可使被围困的美军部队免遭彻底覆灭：那就是体面地把被围困的巴斯托尼镇交出来⋯⋯

如果此建议遭到拒绝，德国 1 个炮兵军和 6 个重型高炮营已做好了歼灭

巴斯托尼镇内以及附近的美军部队的准备。

这次炮击将使平民造成严重损失，这与众所周知的美国人道主义是不相容的。