冯·龙德施泰特

布莱德雷不满地望着赛伯特，讥讽他说道：“我的情报官，你不是说发动攻击的应该是我们，而不是德国人吗？”赛伯特无言以对。他能说什么呢？ 情报军官判断失误往往会造成指挥官的决策失误。

布菜德雷见状，倒有些同情赛伯特，他自己不也认为德国人不敢发动反攻吗？在巴黎，史密斯参谋长曾揶揄说：“将军，你不是希望德军反攻吗？ 看来你所期待的东西终于来到了。”他也无话可讲，只得忧郁地回答：“是的，可是，我所希望的不是规模这样大的反攻。”

“巴顿将军有无回信？”布莱德雷想起了让巴顿来卢森堡一道研究反击作战的事情。

“巴顿还在抱怨，说由于您的失误使他失去了发动萨尔战役的机会，不得不把部队拉到北边救我们的命。”参谋长列夫·艾伦少将回答。

布莱德雷脸色又难看起来。巴顿曾是他的上司，要不是脾气暴躁，第 12 集团军群总司令的位置无论如何也不会是他布莱德雷的。巴顿对此一直不眼气，这次终于让他找到发泄的机会。

“他什么时候来卢森堡？”布莱德雷阴沉着脸问道。“明天。”

布莱德雷点点头，心里稍安，他知道巴顿是员勇将，会使局势转危为安的。

“李奇微呢？他什么时候加入作战？”布莱德雷又问。艾森豪威尔已决定把第 18 空降军这个预备队交给他使用。

“李奇微已经收到我们的指令了。” “再给他发电，让他加速向战场运动！”布莱德雷命令道。

12 月 18 日凌晨，美军第 18 空降军军长马修·李奇微少将正在位于英格

兰威尔特郡的指挥所里睡觉。

第 18 空降军的 3 个空降师之一即第 17 空降师也驻在这里，而他的另外

两个师即第 82 和第 101 空降师目前正部署在法国的兰斯。不久前，这两个师在荷兰参加了激烈的战斗，现正在休整和接受训练。

凌晨 2 时 15 分，李奇微被电话铃声惊醒。电话是从远在卢森堡的第 12 集团军群司令部打来的，命令他加快开进速度。前一天，艾森豪威尔将军已把战区预备队第 18 空降军下放给了第 1 集团军，第 82 和第 101 空降师都已接到命令，以最快的速度向巴斯托尼地区开拔。

李奇微一分一秒也不能浪费，他的两个师都在法国，而他的第 18 空降军司令部大部分在英格兰。如果要使他的军能正常地运转，他就必须尽快地把他的司令部和装备运到欧洲大陆。

于是，他连夜同盟军部队运输司令部取得了联系，把现有的 C—47 运输机集中起来使用。到拂晓时分，共有 55 架飞机载着李奇微和他的整个司令部起飞了。

他们行动得正是时候，因为最后一架飞机刚刚从跑道上起飞，浓密的大雾就漫过了英吉利海峡，李奇微以及他的那一班人马是 40 小时内最后一批离开英格兰的人，他们从浓雾中飞越法国上空，到达兰斯。或许是领航上的某种奇迹，机组飞行员竟找到了一条已被废弃的跑道降落了。

李奇微立即前往他的前线指挥所去同第 82 和第 101 空降师取得联系。在

他到达他们的临时宿营地时，第 101 空降师的最后一支部队正在起飞，第 82 空降师也已经出动了。

李奇微决定立即驱车前往巴斯托尼。

他的车在浓雾和小雨中艰难地行驶，直到黄昏时分，才开进了巴斯托尼美军第 8 军米德尔顿将军的指挥所。李奇微发现，与第 8 军军长镇静和乐观的情绪形成鲜明对照的是，该军司令部的其他人的脸色却非常忧郁，指挥所充满着不祥的气氛，这主要是因为与前线的联系中断了。尽管第 1 集团军司令霍奇斯将军命令米德尔顿撤出巴斯托尼，但是米德尔顿决心再呆一夜，直到第 101 空降师能够领受防御任务；进入阵地为止。

李奇微决定当晚继续赶路，但米德尔顿说服了客人在这里过夜。19 日早上，李奇微醒来，听见两位士兵在说话。一名士兵说：“我们最好离开这个该死的地方。”另一名士兵说：“我们走不了了，他们已经把我们包围了。”

李奇微作为一名空降兵，受的就是在敌人的包围下作战的训练，但对这次任务也觉得很难理解。这时，第 1 集团军已经就如何使用李奇微的部队作

出了决定：第 101 空降师留在巴斯托尼，而第 82 空降师已经朝维波蒙特进发。

李奇微的第 18 空降军将去指挥詹姆斯·加文少将的第 82 空降师以及其他部队。

李奇微临离开前，米德尔顿提醒他注意敌人的行动：“马特，如果走诺维尔那条路，你也许会被敌人抓住。丢掉一个好军长，这将是我们的耻辱。我想，你应该走西北那条路到维波蒙特去，然后一直向西到马尔凯。”

李奇微尽管急着要赶到他的指挥所去，但是他还是同意了。

当他到达维波蒙特时，第 82 空降师正奉命在这里阻击德军的进攻，对手

是第 1 党卫军装甲军和其他一些德军部队，他们正在向西发动进攻。李奇微

很快地在这里建立了他的第 18 军指挥所。它离萨尔姆河畔的特洛伊斯傍茨的

直线距离只有 8 英里。随着第 82 师的到达，加上李奇微非常走运地找到了第

3 装甲师一些部队的位置，他开始建立起一条长达将近 65 英里的防御阵地。

最后，他的军接管了对第 7 装甲师和第 106 步兵师的指挥权，这 2 个师这时正在圣维特和维尔萨姆东南面进行殊死的战斗。

布莱德雷得知李奇微的空降军已投入战斗，心中又有了些安慰。此时， 他最想做的一件事情就是与巴顿研究下一步作战行动。