亲属称呼的发展及其讲究
亲属中的称呼并不是一成不变的,随着社会的发展,人们认识的变化,亲属的称呼也随之发生这变化。
古代是以伯、仲、叔、季来表示兄弟间的排行顺序,“伯”为老大,“仲”为老二,“叔”为老三,“季”排行最小。父之兄称“伯父”,父之次弟称为“仲父”,仲父之弟称为“叔父”,最小的叔叔称“季父”,后来父之弟都统称为“叔父”。
“丈夫”一词的称谓,由来已久,也颇有些渊源,丈夫原本不是指女子的配偶。古代男子二十岁时,举行冠礼,称为丈夫。
丈夫指女子的配偶来自这样一个说法,相传,古代女子选择夫婿,主要看这个男子是否够高度,一般以身高一丈为标准。当时的一丈约等于七尺,有了这个身高一丈的夫婿,才可以抵御别人家的抢婚。后来,女子就称她所嫁的男人为“丈夫”。
此外,对丈夫的称谓还有丈人、君、外子、官人、老公、爱人、当家的、前面人、掌柜的、外面人、郎君、老伴、老头子、那口子、男人、老爱、那位老板,等等。
在亲属所有的称呼中,妻子的称呼最为多变和富有文化内涵。据统计,从古到今,对妻子的称呼竟有近四十种之多。
“妻”这种称谓,最早见于《易·系辞》:人于其官,不见其妻。”但妻在古代不是男子配偶的通称,后来,“妻”才渐渐成为所有男人配偶的通称。《礼记·曲礼下》载:
天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,庶人曰妻。
看来那时的“妻”只是平民百姓的配偶,是没有身份的。古代诸侯的妻子称夫人,后来无论官职大小,通称妻子为“孺人”。
如果对外人谦称自己的妻子,可称荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆、贱荆等,有表示贫寒之意。另外,也可称内人、内助,意为帮助丈夫处理家庭内部事务的人。尊称别人妻子时要称“贤内助”。
“糟糠”是形容贫穷时共患难的妻子,《后汉书·宋弘传》载:“贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。”意谓贫困时与之共食糟糠的妻子不可遗弃。
这个称谓来自一个典故。西汉末年,兵戈四起,刘氏宗亲刘秀手下有一个叫宋弘的大将在战斗中不幸负伤。当逃到饶阳境内时,宋弘实在走不动了,而后面追兵又紧,怎么办呢?刘秀没办法,只好将宋弘托付给郑庄一户姓郑的人家养伤。
姓郑的这户人家很同情刘秀,而且非常善良,待宋弘亲如家人,端茶送水,好吃好喝,很是周到。特别是郑家女儿,长得虽不很漂亮,但为人正派,聪明大方,待宋弘像亲兄弟,煎汤熬药,问寒问暖,关情备至。宋弘非常感动。日子一长,两人建立了深厚的感情。宋弘伤好后,两人便结为夫妻。
后来宋弘跟随刘秀南征北战,屡立战功,终于帮刘秀得了天下。刘秀有个姐姐,名叫湖阳公主。湖阳公主死了丈夫之后一直守寡在家。一天她看到了宋弘,就请刘秀出面提亲。
几天后,刘秀派人请宋弘来赴宴,席间,刘秀对宋弘说:“人生在世,只要有了地位与财富,就不难找到朋友和妻子,你说对吗?”
刘秀想:“宋弘一定会同意我的观点。”不料,宋弘当场反驳道:“贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。”意思是说在贫贱时结交的朋友,不能因为自己的地位变了而忘记,同自己一起吃糠咽莱过苦日子的妻子,不能因为自己富贵了就抛弃!
刘秀一听,感到宋弘的话讲得十分有理。刘秀知道宋弘已经有了妻子,既然糟糠之妻不下堂,那么,宋弘是不会忘本抛弃妻子而另攀高门的,于是,作为皇帝的刘秀,便不在宋弘在前提起给自己姐姐说媒的事了。
后人根据这个故事,把自己生死相依、同甘共苦的妻子称为“糟糠”。
“太太”的称呼见于汉朝。汉哀帝时,“太太”原为尊称老一辈的王室夫人。到后来,汉皇室又称皇太后为“皇太太后”。太太的称谓,在贵族妇女中逐渐推广起来。“太太”一词含有尊敬的意思。
明代时称太太要具备这样的条件:“凡士大夫妻,年来三十即呼太太”,即司眷属,中丞以上的官职才配称太太。
清代的人,则喜欢叫家庭主妇为太太,不过都以婢仆呼女主人的居多,不过无形中多少还有些限制,至少是在有知识阶层之上。
娘子是丈夫对妻子的一种爱称,在元代以前,称妻子为“娘子”是不对的。宋代之前,“娘子”专指未婚的少女,同后来的姑娘称谓意思相同。
到了唐代,唐玄宗宠爱杨贵妃,杨贵妃在后宫中的地位无与伦比,宫中号称为”娘子”。这里的娘子,显然已不是指少女了,但也不是对妻子的称呼。
到了元代,社会上已普遍称呼已婚妇女为“娘子”。到了明代,一般习惯称少妇为“娘子”,而且带有娇爱的味道。
随着称妻为“娘子”的流行,一般妇女也就称为某娘了,如称接生婆为“老娘”,称巫婆为“师娘”,称男女关系不清的女人为“夫娘”,以及鄙称妇女为“婆娘”等等。
老婆是对“妻子”最为通俗的称呼,相传在唐代的时候,有位名叫麦爱新的人,考中功名后嫌弃妻子年老色衰,便想另结新欢。但妻子毕竟照顾了自己大半辈子,直言休妻太过残忍,于是写了副对联之一联故意放在案头:
荷败莲残,落叶归根成老藕。
意象之中,对联被妻子看到了。妻子从联意觉察丈夫有了喜新厌旧的念头,便提笔续写下联道:
禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。
下联以“禾稻”对“荷莲”,“新粮”对“老藕”,不仅对得十分工整贴切、新颖通俗,而且“新粮”与“新娘”谐音,饶有风趣。
麦爱新读了妻子的下联,很是惭愧,便放弃了休妻的念头。
见丈夫回心转意,不忘旧情,麦爱新的妻子又写道:“老公十分公道。”
麦爱新亦挥笔续写道:“老婆一片婆心。”
后来,“老婆”作为丈夫对自己妻子的称呼就这样在民间叫开了。
“丈人”是丈夫称妻子的父亲。然而在魏晋以前,妻子的父亲被叫做“舅”或“妇翁”。“丈人”则是对上了岁数的男子的尊称。
在称呼自家的亲属时,常会用到这几个字:“家、舍、亡、先、犬、小”。
“家”是用来称比自己辈分高或年长的活着的亲人,含有谦恭平常之意,如称自己的祖父为家祖;称自己的父亲为家父、家严;称自己的母亲为家母、家慈;称丈人为家岳,其他类似称呼还有家兄、家嫂等等。
“舍”是用来谦称比自己卑幼的亲属,如称自己的弟弟为舍弟;称自己的妹妹为舍妹,其他类似的称呼有舍侄、舍亲等。
“先”含有怀念、哀痛之情,是对已死长者的尊称,如对已经离世的祖父称先祖;对已离世的父亲称先父、先人、先严、先考;对母尊称先母、先妣、先慈,等等。
“亡”用于对已死卑幼者的称呼,如亡妹、亡儿。有时,对已故的丈夫、妻子、挚友,也可称亡夫、亡妻、亡友。
“犬”谦称自己年幼涉世不深的子女,如称呼自己的儿子为犬子;自己的女儿为犬女,等等。
“小”对人常用来称己一方的谦词,如自称自己儿女为小儿、小女等。
【旁注】
《易》 我国古哲学书籍,也叫易经,简称易,是建立在阴阳二元论基础上对事物运行规律加以论证和描述的书籍。是我国传统思想文化中自然哲学与伦理实践的根源,对中国文化产生了巨大的影响,是华夏五千年智慧与文化的结晶。
《后汉书》 我国一部记载东汉历史的纪传体史书。与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“前四史”。记载了从光武帝刘秀起至汉献帝的195年历史。《后汉书》纪十卷和列传八十卷的作者是范晔,此书简明周详,叙事生动。
刘秀(公元前5年~57年),东汉王朝开国皇帝,我国历史上著名的政治家、军事家。公元25年,刘秀于河北登基称帝,以“汉”为其国号,史称“东汉”。刘秀在位三十三年,大兴儒学、推崇气节,东汉一朝也被后世史家推崇为历史上“风化最美、儒学最盛”的时代。
唐玄宗 唐玄宗李隆基(685年~762年)712年至756年在位,是唐朝在位最久的皇帝。在位前期任用姚崇、宋璟等贤相,励精图治,开创唐朝极盛之世。在位后期宠爱杨贵妃,宠信奸臣李林甫、杨国忠等,导致了安史之乱的发生,为唐朝中衰埋下伏笔。
对联 又称“楹联”或“对子”。是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句。对联言简意深,对仗工整,平仄协调,字数相同,结构相同,是中华民族的文化瑰宝。
谦词 表示谦虚的言辞。中国人喜欢谦逊,所以谦词在人们日常交际和书信往来中是不可或缺的。谦词数量大种类多,使用时需要注意。
【阅读链接】
妻子的别称还有很多,如小君、细君等,这是最早对诸侯妻子的称呼。皇后是对皇帝妻子的称呼。梓童是皇帝对皇后的称呼。内掌柜是称生意人的妻子,也称“内当家”。
另外,我国南方一些地方称妻子为堂客。从“堂客”这个称呼来看,这些地方的女性配偶在家庭地位要高一些。“堂客”是“堂屋里的客”,而堂屋是供祖先牌位的,最神圣的地方,也是家里议事做决定的地方,最要紧的去处,这就证明夫家不把娶进来的老婆当外人,直接就请到堂屋来。因为毕竟是外姓,不共祖先,于是给了一个“客”的称号,叫“堂客”。