欢快热烈的沈丘“文狮子”

在陈楚地区沙颍河畔的沈丘县槐店回族镇,流传着一种风格迥异的民间舞狮形式,这就是闻名遐迩的沈丘“文狮子”。

表演时突出的是狮子的温驯神态,如狮子出山、走步、搔痒、舔磙、饮水、舔毛、抖毛、观景、吞绣球、生狮仔等,其情节极富生活化。故当地人把它称作“文狮子”。

“文狮子”舞最早出现在元代,但究其这一艺术形式的历史渊源,上可追溯到隋唐以前的西域诸地。狮子在我国在汉代以前把狮子称作“狻猊”,汉代始称“师子”,“师”字后人给加“犬”字旁为“狮”,属外来语。

《尔雅注疏》卷9《释兽》记载:“狻猊,如虦猫,食虎豹”,郭璞注:“即狮子,出西域”。狮子产于西域,以波斯为多。《魏书》卷102《西域传》记载:“波斯国……又出白象、狮子、大鸟卵”。

沈丘历史上流传着文狮子的文化习俗,据“梁宋吴楚之冲,齐鲁汴洛之道”的历史渊源,东晋十六国、南北朝、火塘、晋、金、元等不同时期,先后有匈奴、鲜卑、沙陀、女真、蒙古等民族在中原建朝立国,在此处构成了多元民族民间文化生长和传承的特殊地理环境。

据1889年同知袁五伦纂修《槐坊厅志·艺文志》记载:

狮为兽中之王,如怒吼一声,百兽震恐,不敢出山。雌狮闻之劝曰:不须这样,应和睦相处,仍不失尊威;雄狮点头,一改故态,远近之间,群皆赞拥。自此狮王位益尊,威益重。今教门人习尚舞狮由来于此。

这段记载,道出了当初创编“文狮子”的寓意。

根植于中原的民间舞狮艺术发展到明代,又融入了“独角虎”、“麒麟”,形成狮、虎、麒三兽舞。

相传独角虎源于独角羊,独角羊即“廌”,又称“解豸”或“觟傂”,古人用此以公正断狱,《论衡·是应》记载:“觟傂者一角之羊也,性知有罪。皋陶治狱,其罪疑者,令羊触之。有罪则触,无罪则不触”,是法制与公正的象征。

“麒麟”一词中外各有记载,据说七下西洋的郑和曾收到最珍贵的贡品一只麒麟、一只天鹿和一匹天马。《礼记·礼运》:“山出器车,河出马图,凤凰麒麟,皆在郊棷”,这里记载的是我国传说中的祥兽,其状如鹿,独角,身长麟甲,尾像牛。

而沈丘县舞的麒麟道具,形状为马首鹿角带须,全身披深蓝色麟甲,狮子尾。

发展到后世,“文狮子”已成为槐店群众喜闻乐见的一种民间艺术,每逢节日庆典都要巡街演出,有“颍岸人如海,舞狮击鼓忙。楼前波涌月,华灯耀沈城”的壮观场面。

槐店回族镇的东关、马楼、海楼等村街坊还成立了“回民公义文狮会社”。社中有舞狮手、耍火球手、领绣球手、鼓手、锣钹镲手等。

会社每3年都要公推一位德高望重的社首负责组织和协调演出活动,并对“文狮子”艺术进行挖掘整理,在继承传统的基础上进行再创作,如新改编的“三狮闹春”、“狮子望月”等情节,突出了趣味性和欢快气氛。

“文狮子”舞分游街表演和场地表演。狮、虎、麒道具各一套,小狮子道具一式两套。圆笼绣一个。道具全部由本地老艺人制作。乐器为打击类和吹奏类,打击类乐器有重音大鼓、锣、堂锣等,吹奏乐器为“别里子”,即波斯螺号。

表演顺序为独角虎、麒麟、狮子。随鼓点振节舞蹈。在“别里子”奏出麒鸣、狮吼、虎啸之音中转换情节。

独角虎在一声轰啸中出场,节奏猛快,四处巡回瞭望,视察山情,维护一方平安。独角虎中的圆笼绣是作为独角虎评判是非的一个象物,独角代表法律,能断案。

独角虎先围圆笼绣观察,迈、踩、闻,然后用独角触之,衔起来,最后判定此象物有罪。独角虎主要表现其威猛、智慧、无私、公正。寓意社会公平公正,消除歧视,是弱势族群渴望民族平等的一种心声。

麒麟出场温文尔雅,一副尊者的做派,麒麟舞主要是头上的冠子和两个麟角,冠子代表高贵,麟角翎翅代表权位。

圆笼绣在麒麟舞中扮演的是一个外来者的象物,麒麟开始想除掉圆笼绣又觉莽撞,便一点一点接近观察了解,原来这个新邻居是个逃难的弱者,便不忍心伤害,并同情怜悯和它亲密起来,与它亲吻拥抱并接纳了它。文舞狮民间传说,象征民族团结。

“狮子”作为主角压场,分巡山、观景、吞绣球、生狮仔等几个情节,重点表现母狮分娩。生狮时的母痛,要人们不要忘记生养之恩,幼狮出生后笨拙、不能自立的憨态,让人油然生出一种慈悯之心和抚育下一代的责任感。整套文狮表演,充满着人世间的母爱亲情,栩栩如生,精彩绝伦。

“文狮子”引义文雅、亲情、和善,这里狮指为雌性。它区别于“武狮子”的夸张热闹场面。舞蹈动作以原生态为主,特别是“母狮生小狮”的表演,从“闻笼绣”到“吻啃”而后“吞笼绣”受孕等,形象体现了雌狮子的温雅柔和,在延承西域“胡狮”舞伎的同时又接纳了我国古图腾文化。

相传,商族的祖先契为高辛氏之妻简狄所生,一天简狄在玄丘河洗澡,捡到了一个五彩花纹的鸟蛋,放在嘴里含着,结果生下了契,契成为商族的始祖,后来商族人就把鸟视为自己的图腾。

“文狮子”舞不仅主要表现其十月怀胎的艰辛和分娩的痛苦,而且文狮舞“文”字的另一种含意,是元代人们以此感化蒙古统治阶级多施仁政,爱民亲民。

是老百姓希冀和平和对社会平等的一种呼唤。彰显人们对社会有责任感,善待子女,孝敬父母,报答养育之恩。

[旁注]

《尔雅》我国最早的一部解释词义的专著,也是第一部按照词义系统和事物分类来编纂的词典。“尔”是“近”的意思,“雅”是“正”的意思,在这里专指“雅言”,即在语音、词汇和语法等方面都合乎规范的标准语。

麒麟 亦作“骐麟”,简称“麟”,是我国古籍中记载的一种动物,与凤、龟、龙共称为“四灵”,是神的坐骑,古人把麒麟当做仁兽、瑞兽。雄性称麒,雌性称麟。民间一般用麒麟主太平长寿。

高辛氏 即帝喾,为“三皇五帝”中的第三位帝王,即黄帝的曾孙,前承炎黄,后启尧舜,奠定华夏基根,是华夏民族的共同人文始祖,商族的第一位先公,以亳为都城,以木德为帝,深受百姓爱戴。

[阅读链接]

沈丘“文狮子”已流传了700多年,有其独特的地域文化和民族风格。

从沈丘“文狮子”的渊源中,可窥探到中亚文化在中原地区的发展演绎,以及中原传统文化对回族文化的渗入与融合,继而使其成为一朵独具中原回族特色的民间艺术奇葩。