请安妮喝茶
“你瞪着眼睛干什么?”玛丽拉问刚刚从邮局回来的安妮,“你是不是又找到一个志趣相投的人啦?”
兴奋就像外衣一样披在安妮的身上,在她的眼睛里闪耀,在她脸部的每一个角落燃烧,刚才她蹦蹦跳跳地穿过小径回来,就像穿过8月温柔的阳光和懒洋洋的夜色的小精灵。
“不是遇到了知音。玛丽拉,我被邀请明天下午到牧师家喝茶了!阿伦太太把请柬送到了邮局。快来看看,玛丽拉。‘安妮·雪莉小姐——绿山墙农舍’。这可是头一回我被称为小姐呀!刚才一看到它时,我激动极了,这请柬是我最珍贵的东西,我要好好珍惜它。”
“阿伦太太告诉我,她想轮流请主日学校中她班上的同学去家里用茶。”玛丽拉说,对于这件大事,她态度很冷淡。
“你用不着为这事而如此激动。要学会冷静地看待问题,孩子。”
那天晚上,安妮心情忧郁、一言不发地上了床。因为马修说风向转成了东北风,明天可能有雨。第二天一早,马修的预言失败了,天气很不错,安妮的精神涨到了最高点,“玛丽拉,今天我爱所有我看见的人呢!”
“安妮,你应该想想阿伦太太,怎么做合她的心意,”
玛丽拉说,这是她一生中唯一一次碰巧给了别人精练的建议,安妮立刻领会了她的意思,“你说得对,玛丽拉,我不应该光想自己。”
很显然,安妮结束她的拜访之前,没有违反什么“礼节”,她披着暮色回到了家中,她坐在房门口的红沙岩石地板上,把手放在玛丽拉的膝上,兴高采烈地告诉玛丽拉她的快乐。
“哦!玛丽拉,我度过了一个最最迷人的时光。我觉得自己没有白活,即使从此再也没人邀请我去牧师家做客,我也不遗憾了。我到的时候,阿伦太太在门口迎候我。她身穿一件淡粉色的薄纱衣服,衣服上有数不清的褶边,中袖,美丽极了。她看上去真像天使。”
“我真想自己长大后做名牧师的妻子,玛丽拉。做牧师的对我的红头发不会计较的,因为他是不会考虑世俗的事的。当然啰!牧师妻子该是个天生的好人,可我永远做不到,所以也就不用瞎操心了。你是知道的,有的人天生就是好人,有的人做不到。我就是后一种人。不管我怎么努力都没法赶上那些天生的好人了。我想这跟几何一样难呢,但您不觉得尝试那么难的事,总该换回点儿什么吧?阿伦太太就是那种天生的好人,我满腔热情地爱着她呢。”
“我走之前雷切尔太太来了,您猜有什么事儿,玛丽拉?理事会又雇用了个新老师,是位女老师呢!她的名字叫穆里尔·斯塔西,这名字浪漫吧·雷切尔太太说阿丰利以前从来没有过女老师,这是个危险的革新呢!但我觉得有个女老师就很好,我真不知道开学前的两个星期到底怎么过呢!我简直等不及想见见她呢!”