期待的喜悦

“噢！玛丽拉，”她气喘吁吁地叫道，“下星期主日学校要去野餐，在哈蒙·安德鲁斯先生家的牧场，紧靠着‘闪光的湖’。主日学校校长贝尔先生的太太和雷切尔·林德太太将做冰激凌。简直不能想象，玛丽拉，冰激凌！噢！玛丽拉，我能去吗？”

“请你看看钟，安妮。我叫你几点回来的？”

“14时，但您不觉得野餐太棒了吗！玛丽拉·野餐呀！我可从来没参加过。玛丽拉，我能不能参加？哦！我梦见过吗？但我没有……”

“是啦！我叫你14时回来，现在是14时45分，我倒想知道你为什么不听我的话呢！安妮？”

“我是打算尽可能早些赶回来呀！可是郊游对我来说太有诱惑力了，所以我自然忍不住要向马修说上几句郊游的事儿，因为马修是和我最谈得来的人了。求求你，请告诉我到底能不能去？”

“郊游你当然可以去，你也是主日学校的学生，而且别的孩子也都去的，我并没说不让你去。”

“可……可，”安妮吞吞吐吐起来，“戴安娜说每个人得带一篮子吃的东西去。你是知道的，玛丽拉，我不会烧菜。还有……还有……我再也不把穿灯笼袖的衣服去野餐当回事了。可要是没有带一篮子吃的去，我会感到丢脸的。戴安娜跟我说了这件事后，我心里一直不踏实。”

“得了，你用不着不踏实。我会给你烤一篮子吃的。”

“玛丽拉，我亲爱的玛丽拉，您对我太好了，我欠您太多了。”

安妮叫着一头钻进玛丽拉的怀里，欣喜若狂地吻她菜色的脸颊，这是这孩子第一次心甘情愿将她幼嫩的唇吻上玛丽拉的脸，那种突然的甜蜜情感再次让玛丽拉颤抖了，她私底下被安妮冲动的亲吻激起了愉悦，这也就是她突然粗暴说话的原因了，“好了，别担心你那些废话了，我要马上看见你按我的吩咐去做。这几天我就教你怎么做东西吃，现在，在喝茶之前把你的缝纫作业做好。”

“我不喜欢缝碎布片。”安妮苦恼地说着，找出她的针线篮，叹了一口气坐到了那堆红红白白的碎布片前。

“我觉得有些针线活挺好的，但是缝碎布片一点儿想象的空间都没有。它一个接缝连着一个接缝，你好像永远也没个尽头。不过，当然，我宁愿做绿山墙缝碎布片的安妮，也不愿做其他地方什么都不干，只是玩耍的安妮。可我还是希望缝碎布片的时间可以过得像和戴安娜一起玩的时候一样快。噢！我们过得真愉快，玛丽拉。”

“如果发生了什么事不能去郊游的话，我肯定会受不了的。即便这样糟糕的事情发生了还是要想办法生活下去，这真是我人生中的悲哀呀！即使今后能去郊游100次也不能代替这一次。我们要把船划到‘闪光的湖’中去，就像刚才说的那样，另外，还有冰激凌吃。我从来没吃过冰激凌，虽然戴安娜跟我说过冰激凌是什么东西，可我认为冰激凌的样子是无法想象出来的。”

“安妮，你看钟，喋喋不休说了10分钟了，”玛丽拉道，“哪怕是看在我的好奇心的份上，你能不能闭上嘴10分钟不说话呢？”

安妮果真住了口。可这个星期剩下的时间里，她说的是野餐，想的是野餐，梦的也是野餐。星期六，天下雨了，她变得心神不宁起来，生怕这雨一直下到星期三。玛丽拉为了让她的心安定下来，让她多缝了一方块的碎布片。

星期天，安妮在从教堂回来的路上一直努力想让玛丽拉相信，牧师在讲道台上正式宣布野餐后，她已经克服了兴奋变得冷静了。

像往常一样，玛丽拉那天去教堂时别上了她的紫水晶胸针。这枚紫水晶胸针是玛丽拉最珍贵的财产，是个以航海为生的舅舅送给她母亲的，后来她母亲又把它转赠给了玛丽拉。这是一枚老式的椭圆形胸针，里面装着她母亲的一股头发，周围嵌着质地很好的紫色水晶。

玛丽拉对于珍贵的宝石知之甚少，也就不会明白紫色水晶实际上有多么精致，但她觉得它们很美丽，总是愉快地意识到它们在她的脖子上、她漂亮的褐色花缎衣上方闪耀着紫色的光辉，尽管她自己看不见。

安妮第一次看到这枚胸针时，她满心欢喜地赞不绝口。“哎呀！这胸针多漂亮呀！为什么非得等到去做祷告或者听传教时才戴呢？这块紫水晶真是太美了，我看它就像钻石一样。以前，没见到真正的钻石的时候，我曾在书中读到过对它的描述，还对它的外表苦苦地幻想过。”

“这块紫水晶一闪一闪的，一定是种非常美丽的石头吧！有一天，我碰巧看见一位女子手指上戴着真正的钻石戒指，但它却令我失望得哭了出来。当然了，钻石是很漂亮，可它同我想象中的却不一样。玛丽拉，让我拿一会儿好吗？紫水晶也许是高贵的紫罗兰变成的精灵吧？”