一张布告

英国有个乡村小镇，镇上住着一个理发师，为了要引起别人注意，在他的小店门口贴了一张布告，可是布告上没有写任何一个标点符号：

布告一贴出，马上涌来了一群人，挤满了理发师的店堂，都想免费刮脸， 还要白喝一杯啤酒。因为布告上写的意思是：你所想的是我给你免费刮脸， 外加奉送一杯饮料。

What do youthink（你所想的，）是主语从句；

I shave you for nothing and give you a drink.

（我给你免费刮脸，外加奉送一杯饮料。）是主句。

但是，理发师解释说，不是这个意思。他加了三个标点符号，变成了两个句子，意义和上面那句就截然不同的。

意思是：怎么！你以为我会免费刮脸，还要给你白喝一杯饮料吗？ What！是感叹句。

Do you think 是主句，后面省掉了一个从属连词的 that。I shave you for nothing， and give you a drink？

是宾语从句。