7.不能小看一个 a

同样道理，在英语里有时加一个冠词 a 也会改变句中的意义。你信不信？ “I expect little more than just a token from him.”

这句意思是：“我指望从他那里得到的几乎没有。” 下面一句加了一个“a”，成为：

“I expect a little more than just a token from him.” 意思就变成：“我指望从他那里得到的比表示的要多些。” 8.怎样过河

有一个人要把一只狗、一只母鸡和一些大米带过河去。河上有一座桥。规定他每次过桥只能带一样东西。如果他把母鸡和大米留下，母鸡要吃大米的；如果他把狗和母鸡留下，狗要咬伤母鸡的。同学们，怎样过河才能巧妙地完成任务？下面几行英语就是答案。（最好，先把译文压住。）

“He takes the hen over first，leaves it，returns and takesthe dog.He brings the hen back with him，leaves it，and takesthe rice， Then he returns for the hen.”

（他先带着母鸡过河，放下母鸡，回来带狗过河，把狗放下，而带着母鸡回来，把鸡放在原处，改拿大米过河，然后他再回来拿走母鸡。）