归类联想记忆——怎样记单词(Ⅳ)

记忆本身就是和遗忘作斗争的过程。防止遗忘有很多方法,但其中最根本的一条就是提高复现率。可是,如果这种复现总是按照同一模式进行,那么再有趣的方式也会变得像机械运动一样单调,使人觉得枯燥无味,激发不起学习与记忆的兴趣。记忆英语单词也是如此。因此,随着单词量的逐步增加,我们在学习中要不断变换记忆方式,设法由机械性记忆转变到各种方式的理解性记忆上来。单词归类法就是一种有效的加深记忆的方法。单词归类就是找出单词间的联系,造成更多的联想条件,成串记忆。归类的方法很多, 我们可以按照词的结构,按词性,按拼读规则,按字形,按同义、反义,按字义等不同方式来归类。

下面主要谈按词性归类和按词义归类。

按词性归类,可以由粗到细。先分词类,即把学过的单词按名词、动词、介词等词类分开。做这样的分类工作是很有意义的,它不但能帮你记住成串的英语单词,而且还可以记住词性,避免因语言间的差异而经常出现的一些错误。比如:只要你记住了英语中只有动词才能作谓语,又有英语词汇作基础,你就再不会译出:“The book on the desk.”“He late again.”的错句了。

词性分类工作可以继续深入。如:动词可再归成及物、不及物、短语动词三类来记。名词可再分成可数名词和不可数名词,只要记住它们各自使用时应注意的事项,你就不会出现“This is book.”“That is a bread.” 这样的错误了。而且一提起不可数名词,你马上可以联想起一大串归在一起的不可数名词。

如果说词性归类是根据某些语法规则进行联想的,那么词义归类则是纯粹按照单词的意思来联想的。相比之下,这种联想是最紧密的。比如,你可以把学过的表示身体各部位名称的三十几个单词归成一类来记。提起 head, 就可联想到 eye,nose,ear,mouth.lip,tongue,tooth. chest,arm, hand,leg,stomach,foot 等等,这样从头到脚一个一个地数,就可以记住一大串单词。

再如,把交通工具归为一类:car, bus,truck,lorry,jeep,train, plane,ship,boat,bike,motorbike 等又是十几个单词。还可以把课程名称、学习用具、体育运动、娱乐等单词各归一类。把这些表示同一类事物的词放在一起记,可互相启发,便于记忆。这样记单词就是抓住相互联系的理解性记忆,而不是孤零零的机械性记忆。

这里所说的联想,不光是这种见一物想一类的联想,还有一个创造一个外语环境的联想。这种外语环境,不但要靠学校、老师和同学来创造,更重要的是由自己来创造。或许有的同学会反驳说:“自己怎么能创造一个外语环境呢?”其实,外语环境完全可以由自己创造。比方说,走路的时候你看到一棵树,你马上反应出 tree 这个对应的英语单词;见到自行车就立即想到bike,等等。如果当时你反应不出来,而自己又清楚地知道这些单词已经学过了,那么,这就说明这是你学习中的一个缺漏。你应当立即查书翻字典, 这种方法给人的印象会异常深刻。另外,你还可以随身放一些单词卡片,随时拿出来记一记。当然,这个外语环境还包括另一个方面,那就是在别人讲话时,你可以在一边试着做一点口译。比方说,有人说“王新昨晚上没有做

作业,他看电视了”,你可以自己将其翻译出来:“Wang Xin didn’t do his homework last night;He watched TV.”如果在翻译这些话时遇到语法或词汇方面的障碍,你应该立即设法查找或询问。这种过程,就是强化记忆的过程。

或许,有的同学会问:“我们哪有那么多的时间来记英语单词呢?”其实,记英语单词不一定非得拿出很多的时间,关键是不间断,不能“三天打鱼,两天晒网”、也不可“常立志”,而应“立长志”。再说,时间就如海绵里的水,只要你肯挤,还是可以挤得出来的。青春年少,正是学知识的大好机会,多吃点苦,多努点力也是为了自己将来的前途,俗话说“苦尽甘来”, 相信“功夫不负苦心人”。

最后,送大家两句话:

有志者,事竟成,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴; 苦心人,天不负,破釜沉舟,百二秦关终属楚。