雨果成了“笔贩子”

法国大作家维克多·雨果,有一次出国旅行,走到了某国边境,宪兵要检查他并且要求登记,便问道:“姓名?”“雨果。”“干什么的?”“写东西的。”“以什么谋生?”“笔杆子。”

于是,宪兵在登记簿上写道:“姓名:雨果。职业:笔杆贩子。”

堂堂的大作家经宪兵问讯却被当成了一个笔贩子,这是何故?原来宪兵犯了形成逻辑中“四概念”错误。在这个三段论推理中,大前提的中项“以笔杆谋生”,是指贩卖笔杆的;而在小前提里的中项“以笔杆谋生”意指用笔写东西,搞创作。这样,“以笔杆谋生”分别为两个概念,加上“笔杆贩子”和“雨果”就共有了四个概念。“中项”产生歧义,推理就是不可靠的。