“一磅肉”官司

莎士比亚戏剧《威尼斯商人》中有这样一个故事：

威尼斯青年巴萨尼奥为向富家嗣女鲍西娅求婚，急需一笔巨款，特向好友威尼斯商人安东尼奥借钱。安东尼奥恰好手头上没有现钱，就向犹太高利贷者夏洛克转借。

安东尼奥为人侠义，借钱给人往往不收利息，故深为夏洛克所嫉；安东尼奥曾当面骂过夏洛克是一条贪得无厌的“恶狗”，所以使夏洛克怀恨在心。当安东尼奥前来向他借钱时，他便趁机进行报复。他要安东尼奥签定“借钱3000⋯⋯逾期不还，借方割肉一磅抵偿”的契约。安东尼奥为帮助好友，又自恃货船不日即可到达，必能如期偿还债务，就爽快地立下了契约。不料安东尼奥的船队因出海逾期未归，不能如期还债，被告受审。夏洛克非要在安东尼奥胸前割肉一磅抵偿不可。安东尼奥无奈，托人带信给巴萨尼奥，希望在临死前能再见他一面。巴萨尼奥正准备与鲍西娅结婚，得知此事后，立即赶到威尼斯，声明愿以三倍于原款的钱偿还债务；鲍西娅则女扮男装，化装成律师为安东尼奥出庭辩护。

在法庭上，夏洛克顽固地坚持要法庭按契约办事；而假律师鲍西娅也要求法庭执法无私，允许夏洛克从安东尼奥身上割下一磅肉，但不能多一点， 也不能少一点，更不允许流一滴血，否则就要以故意谋害人命之罪论处。于

是夏洛克被迫要求放弃割肉。鲍西娅又指出，根据威尼斯的法律，凡异帮人企图以直接或间接手段谋害任何公民，他的财产之半数应归受害者占有，而另一半则没收入公库⋯⋯结果夏洛克罪有应得，被判处没收全部财产。

年轻的“女法官”为什么能打赢这场官司？靠的就是逻辑的力量。“一磅”做为一个概念，就是一磅，不能多一点，也不能少一点。“肉”做为一个概念，就不是“血肉”的概念。