司汤达在理论上的贡献

司汤达不仅写出了《红与黑》这部批判现实主义的重要代表作品,而且在文学理论方面也是一位敢于向传统、权威挑战的英勇斗士。十九世纪二十年代初,新兴的浪漫主义文学思潮猛烈地冲击着古典主义的堡垒,当然也遇到了堡垒中的权威们的殊死抵抗。古典主义是盛行于十七世纪法国,后来流行于欧洲各国的一种文学思潮,它是法国君主专制时期的产物。法国国王路易十四统治时期,国内消灭了封建割据,政权集中有国王手中,法国的专制政体发展到了极盛时期。路易十四得意地宣称“朕即国家”,宫廷成了国家政治生活和文化活动的中心。政治上的集权统治,当然要求在文学艺术方面也消除无政府状态,实现规范化,要求文艺创作有统一的法则,有必须遵循的权威。在这样的条件下,一种拥护王权,崇尚理性,以古代作品为艺术规范的文学思潮——古典主义便应运而生。国王路易十三有个枢密大臣叫黎塞留,此人于 1635 年拉拢一些文人成立了“法兰西学士院”,选拔了诗人、作家、戏剧家、画家、建筑师、音乐家等共四十名“不朽者”作为院士,让他们专门研究文化艺术方面的问题,制定文学和语言方面的法规。学士院成了法国宫廷推行文化政策、控制文学艺术的官方机构。在黎塞留和法兰西学士院的倡导下,古典主义便逐渐成了法国文学的主流。

古典主义文学思潮主要有三个特征。第一是政治上拥护主权;第二是注重理性;第三是强调模仿古人,重视规范和格律。在文学的规范格律中,最著名的是戏剧创作中的“三一律”。

1822 年 7、8 月间,英国的潘莱剧团到巴黎来演出莎士比亚的戏剧,莎士比亚的戏剧是古典主义文学高潮产生以前写的,当然不会符合“三一律” 的要求,因此受到一部分观众和舆论界恶意的捣乱和攻击,不得不停止演出。司汤达对此感到极为气愤,有感而发,写了一篇文章在《巴黎每月评论》上发表,标题为《拉辛与莎士比亚》,同时还取了一个副标题:“为创作能使一八二三年观众感兴趣的悲剧,应该走拉辛的道路,不是走莎士林亚的道路?”后来又发表了《笑》和《浪漫主义》两篇文章。作者将这三篇文章合在一起,编成一本小册子,以《拉辛与莎士比亚》为题出版。1824 年 4 月, 法兰西学士院院士奥瑞发表宣言,开始向浪漫主义进行讨伐。因此,司汤达又奋起写了《拉辛与莎士比亚》的第二部分,回击这位古典主义卫道士的落后保守的观点。

司汤达同古典主义文学传统展开论争,选择了戏剧作为突破口,首要的攻击目标是戏剧的“三一律”规则。

现在首先让我们了解一下司汤达在《拉辛与莎士比亚》中挞伐的戏剧创作上的“三一律”,到底指的是什么。所谓“三一律”,即戏剧动作、情节发展必须是单一的;戏剧情节发生地点必须在一个地方,比如一座建筑物内或一个城市范围内;戏剧时间限于一昼夜,戏剧情节发展不超过二十四小时, 或限于情节发展的最后三十六小时。历史地看,“三一律”的创作规则在法国戏剧的发展上是起过一定作用的,十七世纪禄的法国,戏剧创作逐渐走向繁荣,出了很多剧作家和戏剧作品中。但有些戏质量较差,情节结构松散, 舞台场景杂乱,戏剧冲突不突出,不能集中反映生活。在这种情况下,古典主义戏剧以其结构严谨朴素,故事情节集中,不浪费笔墨,没有不相干的插曲,受到观众的欢迎。到了三十年代,“三一律”便成了古曲主义剧作家共

同遵循的规则,同时也出现了一些杰出的古典主义戏剧作家和优秀的作品。比如高乃依和他的悲剧《熙德》,拉辛和他的悲剧《安德洛玛刻》和《费得尔》等等。

因为司汤达在《拉辛与莎士比亚》中把拉辛和莎士比亚分别作为古典主义和流漫主义的代表人物,所以有必要对这两位剧作家作些了解。莎士比亚出生于十六世纪中叶,是文艺复兴高潮时期英国著名的戏剧家和诗人。因为他太著名了,丛书有专著介绍,本章不赘述,只简要介绍一下拉辛。拉辛是后起的古典主义悲剧作家,也是古典主义悲剧最有代表性的人物。他出身于资产阶级家庭,本人做过路易十四的史官。他写过十一部悲剧和一部喜剧。其中以《安德洛玛刻》和《费德尔》最为著名。这两部戏是典型的古典主义悲剧。它体现了以古希腊、罗马文学为典范的原则,故事情节均取自于古希腊著名的剧作家欧里庇得斯的悲剧,严格遵守“三一律”规则,取得了极大的成功。

然而到了司汤达的时代,历史的车轮已经向前滚动了将近二百年。这时整个欧洲的反封建、反民族压迫的运动在高涨,德国古典哲学和空想社会主义的产生对社会有很大影响。在这个时期,其他国家的作品也大时地被介绍到法国,如英国的莎士比亚、弥尔顿、拜伦、雪莱,德国的歌德、席勒以及意大利但丁的《神曲》、西班牙的民歌等等。这些作家和作品的介绍,使法国作家大开眼界,同时也使得古典主义文学的弊端和它的法则对文学以展的消极束缚作用充分地暴露出来了。司汤达公然向古典主义文学传统进行挑战,是开一代风气之先的创举。他的《拉辛与莎士比亚》,尽管在理论上还稍嫌准备不足,但他发表此书和第一章,比法国浪漫主义文学大师雨果写出

《克伦威尔》序言这篇著名的声讨古典主义的檄文要早四年时间。这说明司汤达对历史发展的趋势有着敏锐的洞察力。这是他所得天独厚的。他对推动浪漫主义文学运动的开展所起的作用和作出一贡献,是不容忽视的。

下面我们来列举出《拉辛与莎士比亚》中几个重要的观点,来了解一下司汤达的文艺思想和他与古典主义文学派别论争的情况。