渠荷的历

渠荷的历，

园莽抽条。

枇杷晚翠，

梧桐蚤凋。

【释义】

（1）渠：池塘，水渠。

（2）荷：荷花。

（3）的历：光彩烂灼的样子。

（4）莽：杂草。

（5）抽条：生芽。

（6）翠：绿色，翠绿。

（7）蚤：通“早”，指月初或早晨。

（8）凋：叶落。

【解读】

池里的荷花开得光润鲜艳，园中的草木抽出条条嫩枝。

枇杷到了岁晚还是苍翠欲滴，梧桐刚刚交秋就早早地凋谢了。

【大意】

满池荷花开得艳，园中草木抽新枝；

冬日枇杷仍苍翠，秋天梧桐己凋萎。

故事链接

古时候，大明湖畔生活着一对男女，男的叫杨柳，女的叫荷花。他们青梅竹马，两小无猜，是天生的一对。谁知天有不测风云，湖畔有一官宦人家，垂延荷花的美貌，生出歹心。一日趁荷花家中无人，带人抢走了荷花。杨柳闻讯，追来搭救。恶少指使家丁杀死了杨柳，他含恨倒在了大明湖畔。荷花见状，悲痛欲绝，挣开强人，投入湖中，寻情自尽。不久人们看见湖畔杨柳被害的地方，生出了茁壮的柳林；湖中荷花自尽的地方，生出了艳丽的红荷。柳枝拂水，向着荷花点头；红荷挺立朝着柳枝传情。湖民们说：这是杨柳和荷花的化身，他们活着不能结合，死后也要日日厮守相聚。