容止若思

容止若思,

言辞安定。

笃初诚美,

慎终宜令。

荣业所基,

籍甚无竟。

【释义】

(1)容止若思,言辞安定:《礼记·曲礼》:“毋不敬,俨若思,安定辞。”郑玄注:“人之坐思,貌必俨然。”这两句说,形貌举动若有所思,出言发语态度沉着,言语稳重。

(2)笃初诚美:注重事情的开始固然是好的。笃:诚厚,引深作注重。诚:实在,的确。

(3)慎终宜令:慎重对待事情的结局当然也是美好的。令,善。

(4)荣业所基:荣耀显达的根本。基,本,根本。

(5)籍甚无竟:籍,凭借。籍甚,盛大。无境,没有止境。

【解读】

仪态举止要庄重,看上去若有所思;言语措辞要稳重,显得从容沉静。

无论修身、求学,重视开头固然不错,认真去做,有好的结果更为重要。

有德能孝是事业显耀的基础,这样的人声誉盛大,传扬不已。

【大意】

仪态举止要庄重,若有所思神色定。

言语措词须严谨,从容镇静答分明。

无论做事与求学,重视开头固然行。

持之以恒更注重,善始善终业能成。

事业发达根基定,德行高尚自传名。

故事链接

有一天,孟子从外面讲学回来,进了房间,忽然见到夫人敞开着领口,横躺在房内休息。孟子看了十分不快地说:“你怎么半裸着上半身呢?”说完便走了出去。

夫人知道孟子对自己不满意,感觉很委屈,向婆婆诉苦:“我一个人在房间里,为了舒服,才露出肩膀纳凉,谁知道他自己闯了进来,还怪我不对,根本是把我当外人看待。我看我还是回娘家好了。”

孟母听完,就教导孟子说:“进门前先敲门是应有的礼貌,你自己失礼在先,还说人家的不是?”孟子听了母亲的话后,知道自己不对,赶紧向妻子赔不是,于是,夫妻俩又和好如初了。