宫殿盘郁

宫殿盘郁，

楼观飞惊。

图写禽兽，

画彩仙灵。

丙舍旁启，

甲帐对楹。

【释义】

（1）盘郁：屈曲茂盛之状。

（2）飞惊：凌霄耸立如飞，使人惊赞。

（3）图写：绘画写真。

（4）仙灵：神仙灵怪。

（5）图写禽兽，画彩仙灵：宫殿里画着飞禽走兽，还有彩绘的天仙神灵。

（6）丙舍傍启：厢房开在两侧。丙舍：宫中别室。启：开。

（7）甲帐对楹：对门是供奉神灵的甲帐。甲帐：汉武帝时所造的帐幕。

丙舍傍启，甲帐对楹两句话的意思是：京城里的宫殿楼阁都雕刻描绘着飞禽走兽，油漆彩画有神仙灵怪。两厢房屋从侧面开门，宫中的幔帐、立柱都装饰着金银珠宝。

【解读】

宫殿盘旋曲折，重重迭迭；楼阁高耸如飞，触目惊心。

宫殿上绘着各种飞禽走兽，描画出五彩的天仙神灵。

正殿两边的配殿从侧面开启，豪华的账幕对着高高的楹柱。

【大意】

宫殿盘错又曲折，重重叠叠数不清。

楼阁高耸似飞腾，触目惊心势恢宏。

雕梁画柱有禽兽，描出五彩天仙灵。

正殿两边是配殿，错落有致开侧面。

豪华帐幕金罗绸，对着楹柱春风拂。

知识链接

紫禁城堪称古代宫殿的代表作，它是中国明、清两代24个皇帝的皇宫。明朝第三位皇帝朱棣在夺取帝位后，决定迁都北京，即开始营造紫禁城宫殿，至明永乐十八年（1420年）落成。依照中国古代星象学说，紫微垣（即北极星）位于中天，乃天帝所居，天人对应，是以皇帝的居所又称紫禁城。

紫禁城南北长961米，东西宽753米，占地面积达72万平方米。有房屋980座，共计8704间。四面环有高10米的城墙和宽52米的护城河。城墙四面各设城门一座，其中南面的午门和北面的神武门现专供参观者游览出入。城内宫殿建筑布局沿中轴线向东西两侧展开。红墙黄瓦，画栋雕梁，金碧辉煌。殿宇楼台，高低错落，壮观雄伟。朝暾夕曛中，仿若人间仙境。城之南半部以太和殿、中和殿、保和殿三大殿为中心，两侧辅以文华殿、武英殿两殿，是皇帝举行朝会的地方，称为“前朝”。北半部则以乾清宫、交泰殿、坤宁宫三宫及东西六宫和御花园为中心，其外东侧有奉先、皇极等殿，西侧有养心殿、雨花阁、慈宁宫等，是皇帝和后妃们居住、举行祭祀和宗教活动以及处理日常政务的地方，称为“后寝”。此外还有斋宫、毓庆宫，重华宫等等，前后两部分宫殿建筑总面积达16.3万平方米。整组宫殿建筑布局谨严，秩序井然，寸砖片瓦皆遵循着封建等级礼制，映现出帝王至高无上的权威。在封建帝制时代，普通的人民群众是不能也不敢靠近一步的。

紫禁城位于北京市中心，现称为故宫，意为过去的皇宫。它是明、清两代的皇宫，也是当今世界上现存规模最大、建筑最雄伟、保存最完整的古代宫殿和古建筑群。其中太和殿最为高大、辉煌，皇帝登基、大婚、册封、命将、出征等都在此举行盛大仪式。内廷中最著名的是养心殿。明朝所建紫禁城有两座，一在北京，一在南京。