一、交换价值

一切为人需要，并必须以一份劳动才能得到的商品，都具有价值，也就是说，具有交换劳动或别种商品的能力；因为雇用劳动来生产或获得一个商品，实际上就是用劳动来交换它；任阿必须以劳动得到的商品，自然和其他用同量劳动得到的商品有同样的价值或同样的交换能力。

虽然交换价值或交换他种物品的能力，乃是自然物以外的一切商品所固有的性质，但除非把它们拿来互相比较或与劳动来比较，是不能体现、也不能评价的。一个商品的价值，如果不与某些其他作为标准的商品或劳动来比较，是完全不可能体现的。任何物品或产品，除非把它与用以交换或可能用以交换的其他商品来比较，是不可能有任何交换价值的。正确地说明绝对交换价值，一如正确地说明绝对高度或绝对深度一样。我们说 A 是有价值的， 或说它具有价值，是因为它有交换一定量 B 或 C 的能力；很明显，A 交换到的 B 或 C 的数量，形成 A 价值的唯一可得到的尺度或表现；正如 A 的数量成为 B 或 C 价值的唯一可得到的尺度或表现一样。

从交换价值是一个商品交换其他商品或劳动的能力来看，一个商品价值的变动，绝不会不引起与它比较的一切商品的交换价值的同时变动。假定， 1820 年一蒲式耳的谷物，交换到五个先令，现在它交换到十个先令：在这个

情况下，明显的，谷物与白银比较，价值是提高了一倍；同样的，白银与谷物比较，白银的价值掉了一半。象这样一种变动其他与之有关的各种事物即随之变动的情况，正同一切商品或产品相互交换时的情况一样。如果说 A 的价值提高了，这必定是就它与另一种东西如 B 的关系而说的。如果说 B 的价值降低了，这必定是就它与另一种东西如 A 的关系而说的。所以，明显的， 不可能只变动 A 对 B 的关系，而不变动 B 对 A 的关系。

所以，很明显，没有一种商品的交换价值能够固定不变，除非它在所有的时候都能交换到或购买到同量的一切商品或劳动。假如 A 交换到一个 B、两个 C、三个 D 等等，并能经常保持它对它们现在的关系而无变动，那它的交换价值才是不变的；同时，很明显，为使 A 具有不变的价值，必须是，现在决定 A 与 B、C、D 等的关系的条件，或者说 A 交换或购买 B、C、D 等商品的能力的条件，不管怎样，永远对它和它们保持同比例的影响。①说明商品交换价值处于经常变动状态的经验，充分地证明，商品实际生产的情况，与现在所假定的情况在作用上是非常不同的。但这也可能是值得注意的，假如各种商品真正是在这种情况下生产出来的，则不仅 A，而且其他每一种商品， 都会有一个不变动的标准；正如市场上任何已知商品，都可以用作其他商品价值的标准一样，同样也很明显，这样一个不变的标准，是没有什么用处的： 它所能告诉我们的应该是，最初使 A 交换 B 的原因，在同一比例范围内，继续影响它们两者；但是这些原因的性质以及它们作用的强度，我们是完全不能了解的。