《达夫尼斯和赫洛娅》

□〔古希腊〕隆戈斯

《达夫尼斯和赫洛娅》是古希腊作家隆戈斯的长篇小说，约写于公元3世纪。

故事发生在列斯博斯岛，风景优美的密提勒涅城郊的一个庄园。牧人拉蒙在灌木丛中捡到一个男孩，即达夫尼斯。2年以后，牧人德律阿斯在山洞中捡到一个女孩，即赫洛娅。达夫尼斯15岁、赫洛娅13岁的时候，这两个牧人依据分别得到的梦兆，让他们合伙去牧羊。

达夫尼斯与赫洛娅一起放牧和嬉戏，相互间逐渐产生了爱慕之情。赫洛娅长得十分美丽，年轻的牧人杜耳孔也爱上了她。一天，一群海盗到滨海的草原劫掠，杜耳孔身受重伤，他的牛群被赶到船上，达夫尼斯也被海盗掳去。赫洛娅用杜耳孔临终所赠的长笛奏起了牧歌。牛群听到了，争着从船上往下跳。船翻了，海盗全都掉进海里。达夫尼斯随牛群游到岸上，与赫洛娅一起掩埋了杜耳孔。

秋天，收完葡萄，他们俩又到草原上放牧，吹奏，歌唱，十分愉快。然而，在墨堤漠涅人与当地人发生的偶然冲突中，赫洛娅被敌人掳去。由于牧神潘的帮助，赫洛娅终于得救。

一次，达夫尼斯去逮鸟，被德律阿斯邀到家里，他借机向赫洛娅表明了自己对她的爱情。但向赫洛娅求婚的人很多，达夫尼斯知道自己贫穷，不指望得到姑娘的应允。哪知道，山林女神帮了他的忙，让他在海边捡到一个钱袋，足够他和赫洛娅订婚所用。这时，德律阿斯才同意把女儿嫁给他，但仍需得到主人的同意。

拉蒙的主人狄俄倪索法斯和妻子一道来到庄园，他们的儿子阿斯堤罗斯已先期到达那里。阿斯堤罗斯想把达夫尼斯带回城去，他的食客格纳同出面去找拉蒙。拉蒙不愿和养子分离，就去对阿斯堤罗斯述说，他如何得到了达夫尼斯，跟孩子一起还有什么衣物。狄俄倪索法斯夫妇发现，达夫尼斯原来就是他们出于经济方面的考虑所抛弃的幼子。一家欢聚。

恰在这时，赫洛娅被一个以前向她求婚遭到拒绝的人抢走。格纳同得到消息以后，对达夫尼斯表示友好，主动率人把赫洛娅救了出来。德律阿斯向自己的主人狄俄倪索法斯讲述捡到赫洛娅的经过，证明她是自由民出身。于是，狄俄倪索法斯同意了达夫尼斯与赫洛娅的婚事。很快，赫洛娅也在山林女神的帮助下，找到了富有的生父。达夫尼斯与赫洛娅按牧人的方式隆重地举行了婚礼。婚后，他们不愿过城市生活，又回到了他们所熟悉的庄园。