《工作与时日》
□〔古希腊〕赫西俄德
《工作与时日》是古希腊诗人赫西俄德的作品,约写于公元前700年左右。
公元前700年左右,在比奥细亚的山村阿斯克拉,一个老人去世了,留下了2个儿子,即赫西俄德和他的兄弟珀耳塞斯。珀耳塞斯贿赂贵族长老,继承了大部分遗产。赫西俄德靠辛勤劳动摆脱了窘境,珀耳塞斯却很快耗尽了轻易得来的钱财,不得不去向兄长求借。
赫西俄德劝他,要努力从事正当的竞争,而不要忘掉工作,热衷于争讼。
诗人首先叙述了关于潘多拉的神话。为了惩罚普罗米修斯把天火盗给人类,宙斯命令匠神赫淮斯托斯塑造了一个美丽的少女,众神赐给她各种各样的礼品,并把一个密封的盒子托付给她,将她送到地上。她出于好奇,打开了盒子,瘟疫、不幸和痛苦立即飞满人间。她慌忙盖上盒盖,里面已只剩了“希望”。
接着,诗人又叙述了人类5个世纪更替的神话。在黄金时代,人们不需要劳动,不知道贫困和衰老;白银时代的人由于傲慢而毁灭;青铜时代是战士的时代,人们可怕的力量招致自己的死亡;英雄时代较青铜时代稍好,人们却死在忒拜和特洛伊城下;在诗人生活的黑铁时代,子女挑剔、虐待自己的父母,对神明不知敬畏,世上没有了荣辱,力量代替了正义。
赫西俄德还讲了“鹞子和夜莺”的寓言,比喻贵族和平民的关系。鹞子把夜莺掠上天空,夜莺不停地在它的爪子下面哀叫。鹞子对它说,它在鹞子的掌握之中,将它撕食或放生,全凭鹞子的心愿;谁想和强者抗争,谁就是白痴,不仅胜利无望,还将遭受羞辱和苦难。
他劝自己的弟弟遵循正义,因为违反正义的人到头来总要受到宙斯的惩罚。诗人叫他努力工作,告诉他说,劳动并不可耻,可耻乃是懒惰;尊严不离财富的左右,羞辱伴随着贫困;不管命运怎样,劳动总是上策。
赫西俄德还给了珀耳塞斯很多实用的教导,例如,应该如何交友,如何俭省度日,如何组织家庭,一年之中的农活应该如何安排,什么时间播种,什么时间收割,什么季节适于航海,等等。全诗以历数一个月中的吉日和凶日结束。