《伊人身后》

□〔加拿大〕M·科恩

《伊人身后》是加拿大当代著名作家M·科恩(1942~1999)创作的长篇小说,作品曾获1999年总督文学奖。

小说讲述的故事发生在加拿大安大略省一个叫西鸥的小镇。浑身散发迷人魅力的小学教师伊丽莎白嫁给了破落农场主威廉·麦凯尔维,却又与亚当·戈尔德史密斯坠入情网,这一份隐秘的爱情带来了私生子卡尔·麦凯尔维,从此,生身父母的罪孽就像诅咒一样牢牢地缠上了他。在路克·理查逊家的新年除夕晚会上,卡尔与克莉丝一见钟情。晚会结束后,卡尔驾车发生车祸,伊丽莎白在事故中惨死。

卡尔所遭受的诅咒不但使他用自己手中的方向盘剥夺了亲生母亲生活的权利,打碎了伊丽莎白与亚当一起高飞的幻梦,还使他自己在爱情的道路上历尽坎坷。为把克莉丝抢到手,他与她的前男友弗雷德·佛戈尔斯拳脚相见后不得不远走西部,于是,克莉丝离开了他与前男友一起生活。经过几个孤寂的春秋,卡尔深深思念自己与克莉丝所生的女儿丽丝,于是回到西鸥,接着就被卷入了乡村权力斗争的漩涡,落入路克的圈套,遭到弗雷德的暗算。虽然有养老别墅的护理员莫拉的温存相待,但卡尔却挣脱不了回到家乡以后牢牢纠缠着他的那一份冷冷的伤痛。最后,抱着“狮子必与羊羔同卧”美好理想的亚当,为了保护卡尔的生活,叫上弗雷德,开车朝曾经夺取伊丽莎白生命的那棵橡树撞去。

小说围绕两个爱情故事,一场政治游戏,两个精心策划的阴谋,三代人的恩恩怨怨,编织了一个充满激情与罪孽、野心与友谊、回忆与思考、虚幻前世与现实今生的神秘故事。作品的写作风格独特,有善意的调侃,但更多的是辛辣的讽刺,尤其是针对乡村政治的闹剧。在获得总督文学奖之后,科恩曾说:“我觉得这是一本完全描写性格的书,是完完全全在描写伊丽莎白和卡尔·麦凯尔维,它既是我一直在做的事情的继续,也是一种新的尝试。”