《阿玛莉亚》

□〔阿根廷〕巴莫尔

《阿玛莉亚》是阿根廷作家马莫尔（1818~1871）的一部长篇小说，发表于1851年。

故事发生在独裁者罗萨斯对阿根廷实行残暴统治的年代，当时首都布宜诺斯艾利斯到处充满白色恐怖，革命志士受到残酷迫害。

1840年5月4日夜间，6个受到搜捕的年轻统一派成员，试图逃出黑暗的都城，前往乌拉圭首都蒙得维的亚。他们趁着茫茫的夜色，悄悄离开了隐藏地点。当他们沿着昏暗的街道摸到河边，准备乘船的时候，由于向导出卖，突然遭到警探的伏击。经过一场激烈的搏斗，5个统一派成员不幸身亡，只有受伤的爱德华多·贝尔格拉诺被他的朋友、伪装为联邦派的统一派成员丹尼尔·贝约救下，把他搀扶上马，一起逃到了丹尼尔的表妹阿玛莉亚家中。

阿玛莉亚出身于图库曼省一个军官家庭，6岁时父亲去世，16岁和父母的老朋友奥拉巴列塔结婚。婚后仅1年，丈夫就死去；3个月后，母亲又与世长辞。阿玛莉亚孤苦伶仃，不愿留在不幸的故乡，便移居到布宜诺斯艾利斯，在表兄丹尼尔的照顾下度日。爱德华多的到来，为阿玛莉亚的孤苦生活带来莫大的安慰。阿玛莉亚尽心竭力护理和照顾着爱德华多，为他医治伤口。没过多久，这一对青年就产生了爱情。

与此同时，联邦派首脑、独裁暴君罗萨斯得知一个统一派成员逃走的消息，大为震怒，马上下令警察局长维克托里亚进行搜查，同时委派他的姨妹、秘密警察头子唐娜何塞法·埃斯库拉负责搜寻这个反叛的统一派。

一天，警察局长带领军官和两个士兵来到阿玛莉亚家中进行搜查盘问。由于她预先得到消息，做好了准备，结果，敌人一无所获，悻悻地离去。

但是，唐娜何塞法·埃斯库拉却是一个老奸巨猾、诡计多端的女密探。她善于通过在当地各个家庭当仆人的黑种女人了解可疑的形迹。她把阿玛莉亚家的老车夫和黑人女仆叫来，细细盘问，从女仆口里知道，阿玛莉亚家里住着一个陌生的跛腿青年，他经常和阿玛莉亚在院子里散步和交谈。埃斯库拉相信，那个青年准是爱德华多。

一天下午，埃斯库拉同阿玛莉亚的相识、曼西利亚将军的夫人阿古斯蒂娜一起，突然来到阿玛莉亚家。爱德华多正和丹尼尔、阿玛莉亚等人坐在一起交谈，想躲开已经来不及。埃斯库拉看见爱德华多，仔细打量了他一番。她不认识爱德华多，只能通过他大腿上有无创伤这一点来识别。于是她就居心叵测地挨到爱德华多身边坐下。在谈话间，她假装要寻个扶手的地方站起身，就把她的一只瘦骨嶙峋的手猛地按在爱德华多那条受伤的大腿上，爱德华多疼痛难忍，不禁大叫一声，几乎昏倒在地。埃斯库拉假意道歉，却心中窃喜，因为她终于找到了这个潜逃的反叛者。从此以后，爱德华多就失去了安全的藏身处，不得不从一家逃到另一家，提防着反动当局的追捕。

同年10月，罗萨斯政权受到起义部队的严重打击，对布宜诺斯艾利斯加紧了控制，特务组织“马索卡”的匪徒遍布街头巷尾。新的危险又一次威胁着革命者的安全。

一天夜里，阿玛莉亚和爱德华多正在丹尼尔主持下秘密举行婚礼，一群警察突然破门而入，双方展开一场厮杀。丹尼尔和爱德华多奋力挥剑，先后砍倒了几个警察。但是众多的警察向他们扑来，爱德华多把阿玛莉亚抱在怀中想掩护她，背部却被一刀刺穿，两人都被杀死，一起倒在血泊里。