《高卓人之战》

□〔阿根廷〕努哥涅斯

《高卓人之战》是阿根廷著名作家努哥涅斯（1874~1938）的一部长篇小说，发表于1905年。

这本书写的是阿根廷独立战争，是自由的高卓牧民游击队反对西班牙军队的故事，是阿根廷人最爱读的书籍之一。故事的主人公就是阿根廷人民。努哥涅斯歌颂了一些甘愿抛弃家园上山去和敌人厮杀的、不为人注意的普通人，他们默默无闻地英勇牺牲了，但他们用双手赢得了阿根廷的独立。作者常常不称呼这些人的名字，而只是讲述他们谦逊的英雄主义行为。读者是会记得其中许多人物的，但最令人不能忘怀的是书中的一个少年（他几乎还是个孩子呢！），他为了引起游击队对他们面临的危险保持警惕而献出了自己的生命。

努哥涅斯在这部长篇小说中不仅在内容上，而且在写作形式上努力反映阿根廷民族文化的特点。在语言方面，他大量采用了方言、成语，因此还需要作专门注解才能看懂。