日本人的姓氏

日本人的姓名均用汉字,读音仍用日语,姓在前,名在后。有少数妇女用汉字,名字用日语字母。距今一百多年以前,只有贵族、武士阶级才有名有姓,一般农民和市民都是有名无姓的。因为古时日本社会等级森严,一般民平不能和贵族、武士一样有名有姓。

到江户时代末期,一些获得特别容许的人,如大富商、大地主、豪绅, 才能象武士那样“带姓带刀”(允许有姓和带武器)。不过,农民、市民也并不是完全没有姓。例如,有个姓青木的大地主,他的佃农和长工,譬如名叫太朗作(作就有细农或长工之意),人们就管他叫青木的太朗作,意思是青木老爷的长工太朗。有个家住大桥头的,名叫五兵卫,人们就叫他大桥的五兵卫。

在明治八年(1875 年)政府发布命令说:“全体国民必须取名取姓”。人们急起来,不知取个什么姓才好。如上述的叫青木的太朗作的人,这时就正式叫青木太朗。有的匆忙随便取个姓,有的文化低的人就请别人给取个姓了事。

有的索性跟古代显赫的武士的姓一样,如藤原、酒井、本多、上杉等; 有的跟贵族以官职为姓,如近卫、武部、文部、式部、服部等;有的以县名、地名为姓,如长野、宫崎、山口、川峙等;有的以职业为姓,如轧师、陶器所、道具屋、牛养、犬养等。犬养就是养狗的。“九一八”事变时,当时日本首相就叫犬养毅。有的以寺庙为名姓,如:普门寺、佛光寺、八幡,表示是该寺庙的信徒,可以受到庇护。有的以动物为姓,如猪、犬、鸭、牛尾等, 这与图腾崇拜有关。有的以植物为姓,如樱、牡丹花、草野、栗原、菅等, 这与家族徵章有关。有的以家居的特点为姓,如山中、松下、渡边、村口、川上、鹤田、蛇田、龟井、龟田等,龟井、龟田就是他家的井里、井里有龟。

龟、鹤、松都是延年益寿的象征。奇怪的是还有姓鬼子、鬼熊、鬼生田的呢, 举不胜举。

用中国姓的也不少,如秦、徐、陈、王、周、沈、程、丁、郑、谢、吴、关、应东、梅等,这就明中日两国人民深远的历史关系。

日本人最多姓佐藤、铃木,名占日本人口的 1.5%以上。日本人的姓大多是两个字,其次是一个字和三个字,四个字的不多见,如歌荒洲田、吉备品迟。还有个别是五个字的,如菟田主水部等。

日本人的名字,有一至五个字的,但以两个字的为最多。男的多带雄、男、夫、郎等字,有的以太郎(一郎)、二郎(次郎)、三郎⋯⋯排行的, 这无疑是模仿中国宋代杨家将的名字。日本女人婚后就跟丈夫姓,名字多以子、江、枝、代等字结尾,如良子、松江、菊枝、绢代等。

日本人的姓名读音尤其复杂,从出生报户口到填各种报表中,均须注音, 否则别人往往念错或弄错人。有的姓名用字相同而读音不同的,不算同姓同名;有的姓名读音相同而用字不同的,也不算同姓同名。