憨厚可爱

在 1958 年巴西首夺世界杯后,该队那位黑皮肤的肥胖按摩师马里奥·阿

梅里科大夫马上进入场地抢走了决赛中用的球。他在回忆录中谈到这样一段趣事:“巴西队到达瑞典后,为买一个半导体收音机,我简直想得发疯了, 这是因为一来我太忙脱不开身,二来手头的美元也不够。有一天,加林查手捧一个崭新的半导体收音机出现在按摩室门口,他正在收听歌曲。当歌曲播完后,播音员用瑞典话预告下一个节目。这时我突然冒出一个想法,于是对他说:

‘加林查,你是在这里买的这个半导体吗?’ ‘是的。怎么样?’

“依我看,你是一个大傻瓜,你问问别人看,他们都笑话你,说你不等到比赛结束,就会变成疯子的。’

‘为什么?’ ‘因为这个半导体只讲瑞典话,而你对它却一窍不通。’ ‘喂,你说的有道理。那我现在该怎么办呢?’ ‘很简单,马涅。你把它卖给我,我不怕他们笑话我。 ‘好,那你给我多少钱呢?’

‘40 美元⋯⋯’

‘但我买的时候可付了 100 多美元啊!’ ‘要不我们的交易就算吹了,你留下那个玩意儿让人家去笑吧。’

最后加林查不但接受了我提出的条件,而且还起誓绝不对任何人讲起这件事。”

多年后当再谈起这段往事时,心地善良的加林查还对那位按摩师感激不尽呢。