绝处逢生，被迫转会

恰在希斯特皮莱尔走投无路之际，经纪人明格利亚一个电话救了他的命。明格利亚在电话中通知他，意大利的那不勒斯俱乐部对马拉多纳甚感兴趣。明格利亚向巴塞罗那俱乐部主席努涅斯试探，主席竟说他早就想这样办了。一来，他早就对马拉多纳的身体恢复持怀疑态度；二来，考虑到马拉多纳和他本人以及新教练的关系不和睦，再加上马拉多纳受罚不能参加最初几场全国锦标赛，因而权衡利弊，欣然同意在 700 万美元的基础上进行转会。这个买卖正巧和希斯特皮莱尔的想法不谋而合，因此他极力怂恿马拉多纳就范，这是他摆脱危机的唯一出路。如转会成功，他将达到继续向马拉多纳隐瞒事情真相的目的，他全力以赴极力促成这项马拉多纳并不太赞许的转会交易。

谈判拖了很久，巴塞罗那俱乐部的头头对马拉多纳的转会意见不一，其中副主席加斯帕尔就不愿让他走，加斯帕尔节外生枝，提出一项附加条款， 企图阻止转会。但在希斯特皮亚莱尔的怂恿下，马拉多纳却首先反对。巴塞罗那俱乐部坚持自己的意见，并在一项声明中宣称马拉多纳是不可转让的队员。这一下可急坏了希斯特皮莱尔，他如坐针毡，他的机会，也许是唯一的机会将要失掉。他诱惑马拉多纳发布了一系列强硬声明，反对巴塞罗那俱乐部的作法。数小时后，加斯帕尔在自己家里会晤了那不勒斯俱乐部领导人， 通知他鉴于马拉多纳的强硬态度，巴塞罗那俱乐部同意他转会。但在签字前， 这位副主席当着那不勒斯俱乐部主席的面，对希斯特皮莱尔说：“你是马拉多纳毁灭和破产的原因。有人对我说，强迫他这次转会的真正原因是你造成的巨大债务，而这些债务只能通过这次转会获得的钱去偿还。这就是你对这次交易特别感兴趣的真正和唯一的原因。你是迭戈信赖的受托人，其实根本不值得信赖，你应很好考虑一下你将来怎么办？”

加斯帕尔说的都是实情，豪尔赫·希斯特皮莱尔几乎把马拉多纳引向毁灭和破产的绝境。

尽管如此，阿根廷国家队新教练比拉尔多对马拉多纳仍十分信赖，将他列入参加第 13 届世界杯赛的正选队员，马拉多纳也期望到 1986 年的世界大赛中去报仇雪耻，以证明他不愧为是世界上的头号球星。