在西班牙的日子里

1976 年秋，肯佩斯转到西班牙巴伦西亚俱乐部，开始了新的生活。

巴伦西亚是西班牙的一个中等城市，濒临地中海。美丽的海滨风光对年轻人很有吸引力。肯佩斯也喜欢这里的风景，但他更爱自己的事业。他懂得欧洲足球有独特的风格，对一个习惯于南美踢法的运动员，需要有更多的东西。为了适应欧洲式踢法，他坚持每天练习，从不间断，他的身体消瘦了， 体重下降了，但体力和速度却得到提高，战术也更加灵活多变。他在回顾这段经历时说：“我在西班牙掉了体重，但变得更健壮了，这对我帮助很大。”

在西班牙的两年他没有虚度。巴伦西亚队在他的影响和带动下水平逐年提高，在全国甲级队中的名次扶摇直上，由一个弱队上升到了前十名之内， 而肯佩斯本人这两年总共为巴伦西亚队射进 56 球，成为西班牙 1977～1978 年度的“神炮手”。他的个人突破能力和刁钻的射门技术使每个西班牙后卫都望而生畏，他也从西班牙人的粗野的防守动作中“学”到了不少东西。他说：“你想长时间地控制球吗？后卫马上会让你知道这样做的一切后果—— 你的脚后跟会挨踢的。”在 1978 年的世界杯赛中，我们看到肯佩斯在对方的铲、抢、争、围面前，是那样镇静自若，丝毫也不影响自己技术的发挥，这与他在西班牙的锻炼是有关系的。