晚年的贡献

1938 年 12 月，在萨宾博士 73 岁时，由于洛克菲勒研究所的退休制度， 她从研究所退休了。她回到自己的故乡科罗拉多州，和在丹佛的姐姐住在一起。人们会认为现在她已获得了一个理应得到的休息机会，高高兴兴地迎来一个平静和相当闲散的生活。事情完全不是这样！如果有什么区别的话，那

就是她的活动有增无减。作为一种姿态以示对载誉归来的本地女儿的敬意， 她被任命为科罗拉多州战后计划委员会的保健委员会主任。人们原来打算， 这是一个荣誉头衔，没有人指望她在这方面要进行任何活动。然而，实际情况证明这是多么错误啊！

萨宾博士非常认真地对待她的任命，她像旋风般地投入了工作。她领导这个州的人民从事一项卫生运动取得了辉煌的成果。她继续在州立法机构做工作，提出了一些法案，并为这些法案进行斗争，这些法案被制订成法律。直到今天，这些法案仍然是各地保健立法的典范。她积极地在州议员中进行了游说活动，不达目的不使他们安宁。她举行了一个宴会，宴请制作牛奶的人，对他们讲牛奶消毒法。她对卫生工程师们讲如何处理污水。她成功地使保健纲领纳入共和党和民主党的党纲。她散发含有保健宣传的小册子。她在妇女选民联盟、商会、教堂集会、家长教师协会以及其他组织发表讲演。她聚集一些有影响的公民去做保健方面的工作，如适当处理污水，归集垃圾， 消灭老鼠以及进行饭馆的清洁卫生工作。

1948 年，在她 76 岁的时候，萨宾博士开始了一次大规模的肺结核 X 光检查工作。结果是：在两年内，丹佛市肺结核病的死亡率减少了一半。全国肺结核协会为了她“在肺结核病的起因、治疗和预防方面功绩赫赫”而授予她特鲁多勋章。她还因为“在科罗拉多州公共卫生工作方面进行了不懈的努力并取得了成就”，而获得简·亚当斯勋章。1952 年，即她去世前的一年， 科罗拉多州的企业和职业妇女俱乐部接受她为荣誉成员，并以她的名义设立了萨宾公共卫生奖。当科罗拉多州任命萨宾担任保健委员会主任时，它可能并不知道其结果是什么。

萨宾博士有许多科研文章发表在医学刊物上，并且应邀在许多场合发表关于她的科研项目的讲话。1921 年，她前往中国，在北京协和医院的开幕式上发表演说并同时被授予一枚勋章。同年，在纽约卡内基大厅一个巨大的集会上，萨宾博士欢迎代表科学界妇女前来美国访问的玛丽·居里夫人 1936 年，在布林马尔学院的一次题为“科学界的妇女”的演说中，她赞扬了早期为女权事业而奋斗的战士。她谈到了妇女对科学进步所做出的重大贡献。萨宾博士还获有 10 多个著名大学的荣誉学位。

人们说萨宾博士是一个有着“惊人品格”的妇女，她面容和善，眼光敏锐，笑脸待人。她的视野超出她的实验室的范围以外。她看到了有必要通过人们损赠款项开办医院、身体保育医院和集体医疗保险事业把医学科学大规模地应用到全体公民身上。1953 年 10 月 3 日，萨宾博士去世。5 年以后，即1958 年，美国国会接受了科罗拉多州送给国会的一尊弗洛伦斯·里纳·萨宾的塑像。

萨宾博士竭尽所能为她的生活目标奋斗终生。她自己的话最好地表达了这一目标：“这样一个时代终将到来：在那个时候，男人和妇女将平静地、和平地、没有疾病地、没有痛苦地度过他们自己的一生，直到像一个疲倦了的孩子那样闭上昏昏欲睡的眼睛，从这个世界从容地进入另一个世界。”