对外扩张的科普兰

从第一次世界大战起，经过 20 年代和 30 年代，杜邦家族扩展到了化学品、橡胶、人造纤维和汽车（通用汽车公司第二业部门）等部门。1955 年，格林沃尔特使杜邦公司达到了战后的最高纪录：13.8％的收益，超过了一直以利润占投资资金 10％的数字。此后，杜邦公司的困难时期开始了。到了 20

世纪 50 年代，美国侵朝战争结束后，由于国内捐税日增和通货膨胀，加之通用汽车公司的股息被剥夺，要想保持 10％的收益，已是捉襟见肘了，杜邦公司的发展面临着严重危机。为了谋求出路，杜邦公司以克劳福德·格林沃尔特为首的领导层提出从侧重出口业转而向海外扩张资本的策略，利用国外廉价劳动力和复苏了的欧洲市场，获取高额利润。格林沃尔特对这一新的海外经营方式寄予很大希望，给予多方鼓励，并任命他的一个下属拉蒙·杜邦·科普兰为财政委员会主席，负责对外经营的监督和鉴定。

拉蒙·杜邦·科普兰是原杜邦公司董事查尔斯·科普兰和伊雷内的妹妹路易沙的儿子。科普兰自幼聪颖过人，他 10 岁时参加了在家族内举行的生物学比赛，比赛项目是看谁能首先将一具在特拉华州乡间发现的动物骨骼组合起来，科普兰想出一个办法，他先将一只兔子做试验，把它放进一锅碱液中煮，很快完成了这个艰难的比赛。

据说科普兰在青年时期，曾经对医学专业很感兴趣。但是他没有进医学院校，而进了哈佛大学金融系。科普兰于 1928 年从哈佛大学毕业后，就进了杜邦公司工作，担任小笔汇票督办员，但没过多久，就下岗了一段时间，不过他待业 4 个月就复工了，并且在他 37 岁时当选为董事会成员。

科普兰在早年就被人们誉为杜邦家族的金融天才，后来成为一个身手不凡的实业家。1940 年，他当上了克里斯蒂安娜证券公司和美国橡胶公司的董事。两年后，他参加杜邦公司董事会。1944 年，他被选入通用汽车公司董事会。1959 年，他被选入化工银行和纽约信托公司的董事会。同年，他又被提名为杜邦公司执委会委员。

他被委任为财政委员会主席后，始终坚持把重点放在发展具有消费市场、廉价劳力和较低赋税的海外投资上，同时，在美国国内建立一个直接的消费市场，这些策略在早期取得了成功。在杜邦公司通用汽车公司的财产被剥夺的最初几年中，净收入从 1961 年的 4.18 亿美元，增加到 1963 年的 4.7 亿美元，提高了 10％。由于这些业绩，科普兰在家族中的地位提高了，并

于 1962 年接替克雷福斯·格林沃尔特，担任杜邦公司总经理。

在科普兰任总经理期间，正值杜邦公司大发明之际。被杜邦公司寄予厚望的“科法姆”人造草刚崭露头角，抗流感病毒的药物“西米特雷”已研究出来。无底片正像制版术的研究已获得成功。而新型的超韧性塑料“瑟灵”，在当时则已问世。按说他取得卓绝的成就是毫不怀疑的，但是结果并不理想。这些产品在当时销售不畅，摄影制版术始终没有完全商品化，“科法姆”对顾客来说似乎太贵，人们患流感并非非服“西米特雷”不可。只有“瑟灵” 赚到了钱，因为它的用途较广。

科普兰是个工作起来不知疲倦的人，他每周工作时间长达 80 小时以上。科普兰虽然日理万机，工作极度紧张，但他仍然挤出时间满足自己的业余爱好：射击和钓鱼。他是“全国步枪协会”的终身会员。他酷爱音乐，对古典音乐和爵士乐都饶有兴趣。这使人感到有点惊讶，因为科普兰的听觉有缺陷，在杜邦家族的一些成员中，似乎这是遗传，而且他还有显然也属于遗传特征的腼腆天性。那些熟悉科普兰的人说，与科普兰相处是愉快的，因而都乐意和他交往。

科普兰有位很好的夫人，是杜邦家族中少有的多才多艺、知识渊博的女子。她爱好广泛，喜欢园艺、收藏中国瓷器、音乐和钓大马哈鱼和鲑鱼。她收藏的中国瓷器十分精美。她是全国保护历史古迹的荣誉理事，曾被任命为尼克松总统的保护历史古迹委员会顾问。她是一位出色的女主人，既有妙趣横生的幽默感，又有热情好客的性格。这对她那位腼腆的丈夫担任公司总经理很有帮助。

科普兰曾经是几届共和党全国代表大会的代表，他认为人民有义务参加政治活动。他任职期间，正值威明顿种族矛盾尖锐化时期，比重很高的失业率成了威明顿的不安定因素。当时特拉华州州长特里是杜邦家族的姻亲，他当州长以来给黑人提供的救济少得可怜，甚至使黑人享受公民权的情况更加恶化。1967 年夏，威明顿首次发生了市民骚乱。这次骚动虽然规模不大，可是，州里、市里的警察却荷枪实弹，蜂拥而至，充分暴露了州长特里“滥杀” 的政策。特里的行动直接妨碍了杜邦家族扩大商业的吸引力，也增加了杜邦家族对他们这个州正在成为全国性耻辱所感到的恐惧。于是杜邦家族的许多成员及大威明顿发展委员会提出撤换州长。结果亨利亲信圈子里的一位叫彼得森的被选中。

科普兰对彼得森印象较差，对之公开进行抨击，反对彼得森作为州长候选人，这就跟家族多数成员和发展委员会发生了冲突，而这时恰逢他经商生涯中最不利的时刻，由于商业的先天不足，杜邦公司已进入一个非常严重的危机时期。1976 年 12 月，在杜邦公司董事会议上，科普兰辞去了总经理的职位，并从格林沃尔特那里接过一个半退休性质的主席职位。科普兰以胜利开始，以失败告终。