小心曲线(2)
注:ECE是指欧洲经济委员会的认证。
人们经常可以在报纸和杂志中发现这种图表。反正我们不是在广告中找寻真理,因此就算有伤害,这种伤害在绝大多数情况下也是有限的。
可恨的是,这种事实扭曲出现在经过编辑的文章中,而普通的读者很少会想到是这种情形。下面两幅图表是关于美国道琼斯股票指数的,通过剪裁掉一部分纵坐标和拉长横坐标的做法,该图表表现了《新闻周刊》的意图。原文标题是:非凡的牛市!文章借助两幅图表来证明一个假设:美国的股票市场经历着一场非同寻常的上升过程。然而,这是一件被过分夸大的事情。
在这个观察周期中,最高的一周盈利也没有超过100点;股票指数在我们观察的这个季度中,总共上升了不到10%。这一结果对于股票投资者来说当然是好的,但远远不是创纪录的盈利,因为有时股票指数在一天内上升或下降的幅度要多于10%。
这种过分夸张立即变得昭然若揭,其目的十分清楚。如果我们观察没有经过剪切掉坐标的原始的、真正的图表,其事实真相就会大白于天下。
下图来自于报纸中的一篇文章:妇女和犯罪,它扭曲了事实的真相。在这个报道中,谈到了很多关于“失望”和“剥削”的事情,(“因为心灵深处受到了伤害,所以妇女就变成了罪犯?”)因此今日的妇女比过去的妇女更加倾向于使用暴力。
但是,这种假设并没有通过图表得到证实。关于“妇女更加倾向于使用暴力”的说法只在剪切掉一部分纵坐标的情况下才成立。
资料来源:德国联邦刑事调查局,威斯巴登市。
如果不是从零开始,而是从300 000开始,那么,事实立即就会很清楚:女性违法犯罪行为的上升速度并不是非同寻常,相反还落后于一般刑事犯罪的上升幅度。也就是说,与男人相比,妇女并不容易表现得暴怒与粗暴,而是表现出平和与友好。
从300 000 人上升到335 000人,标志着4年内上升了11.7%。或者说,平均每年的犯罪增长率不到3%。)
3.2 ……钢梁也会弯曲
人们经常不使用曲线,而是用柱状图来说明问题。例如,下面的两幅图说明了众所周知的德意志银行的顾客发展演变过程。
然而,贷款和顾客银行存款的柱状图也同样在进行欺骗。“我们的图形展示了,顾客的银行存款以及向用户发放的贷款增速都很强劲,”银行的报告如是说。下面的柱状图就是“证明”。
有时这些柱状图也会被人为剪切,这样做的目的是为了代替绝对数从而拉大与其他竞争对手的距离,这种情形就像一家法国电台所做的报纸广告节目那样。
这个节目的信息是:两个受众欢迎的广播电台平分整个市场,其中第一个电台在不久以前还占据首位,但现在其市场领导地位受到了第二位的挤占(事实上,广告的委托人就是处于第二位的广播电台)。
然而,两个受众欢迎的广播电台的实际情况是,每个广播电台都只拥有7%的广播听众,而第三位的广播电台和其他广播电台拥有4%的广播听众。换句话说,对于在广播电台做广告来说,每个广播电台都是一样的,没有一个广播电台能够控制并独占市场,受众最多的两个广播电台与其他广播电台之间的“巨大的”差距仅仅是一个幻象而已。