我的书签
添加书签
移除书签附：书信常用称谓表
长晚辈之间，视辈分关系，“称呼”和“自称”逆转使用
|
写给谁 |
称呼对方 |
自 称 |
|---|---|---|
|
父亲的祖父父亲的祖母 |
曾祖父曾祖母 | 曾孙、曾孙女 |
|
母亲的祖父母亲的祖母 |
外曾祖父外曾祖母 | 外曾孙、外曾孙女 |
|
父亲的父亲父亲的母亲 |
祖父、爷爷祖母、奶奶 | 孙、孙女 |
|
父亲的伯父父亲的伯母 |
伯祖父、伯公 伯祖、伯祖母、姆婆 |
侄孙、侄孙女 |
|
母亲的父亲母亲的母亲 |
外祖父、外公、姥爷外祖母、外婆、姥姥 | 外孙、外孙女 |
|
母亲的伯父母亲的伯母 |
外伯祖父、外伯祖外伯祖母、外姆婆 | 外侄孙、外侄孙女 |
|
父亲的叔父父亲的叔母 |
叔祖父、叔公、叔祖叔祖母、叔婆、婶婆 | 侄孙、侄孙女 |
|
写给谁 |
称呼对方 |
自称 |
|---|---|---|
| 母亲的叔父母亲的叔母 | 外叔祖父、外叔公外叔祖母、外叔婆 | 外侄孙、外侄孙女 |
| 祖父的姐夫、妹夫祖父的姐（妹） | 姑祖父 姑祖母、姑婆 |
（内）侄孙、 （内）侄孙女 |
| 祖母的兄、弟 祖母的嫂、弟妇 | 舅祖父、舅公舅祖母、妗婆 | 外甥孙、外甥孙女 |
| 祖母的姐（妹）夫祖母的姐、妹 | 姨祖夫、姨公姨祖母、姨婆 | 姨甥孙、姨甥孙女 |
| 父亲母亲 | 父亲、爸爸母亲、妈妈 | 儿、女儿 |
| 父亲的哥哥父亲的嫂嫂 | 伯父、伯伯伯母、姆 | 侄、侄儿、侄女 |
| 父亲的弟弟父亲的弟妇 | 叔父、叔叔 叔母、婶母、婶婶 |
侄、侄儿、侄女 |
| 父亲的姐（妹）夫父亲的姐、妹 | 姑父、姑丈姑母、姑妈 | （内）侄、（内）侄女 |
| 父亲的表兄父亲的表嫂 | 表伯父、表伯表伯母、表姆 | 表侄、表侄女 |
| 父亲的表弟 父亲的表弟妇 | 表叔父、表叔表叔母、表婶 | 表侄、表侄女 |
| 丈夫的祖父母 丈夫的外祖父母 | 爷爷、奶奶 外祖父、外祖母 |
孙 媳 妇 外孙媳妇 |
| 丈夫的父亲丈夫的母亲 | 公公、爸爸、家翁婆婆、妈妈 | 媳妇、儿媳 |
| 丈夫的伯父丈夫的伯母 | 伯父、伯伯伯母 | 侄媳妇 |
|
写给谁 |
称呼对方 |
自称 |
|---|---|---|
| 父亲的表姐（妹）夫父亲的表姐、妹 | 表姑父、表姑丈表姑母、表姑妈 | 表（内）侄、表（内）侄女 |
| 母亲的兄、弟 母亲的嫂、弟妇 | 舅父、舅舅 舅母、舅妈、妗 |
外甥、外甥女 |
| 母亲的姐（妹）夫母亲的姐、妹 | 姨父、姨丈、姨夫姨母、姨妈 | 姨甥、姨甥女 |
| 母亲的表兄、表弟母亲的表嫂、弟妇 | 表舅父、表舅表舅母、表妗 | 表外甥、表外甥女 |
| 母亲的表姐（妹）夫母亲的表姐、妹 | 表姨父、表姨丈表姨母、表姨妈 | 表姨甥、表姨甥女 |
| 丈夫的叔父丈夫的叔母 | 叔父、叔叔 叔母、婶母、婶婶 |
侄媳妇、侄媳 |
| 丈夫的舅父丈夫的舅母 | 舅父、舅舅舅母、妗 | 外甥媳、甥媳 |
| 丈夫的姑父丈夫的姑母 | 姑父、姑丈姑母、姑妈 | （内）侄媳妇 |
| 丈夫的姨父丈夫的姨母 | 姨父、姨丈、姨夫姨母、姨妈 | 姨甥媳妇 |
| 妻子的祖父妻子的祖母 | 岳祖父岳祖母 | 孙女婿、孙婿 |
| 妻子的父亲妻子的母亲 | 岳父、丈人、爸爸岳母、丈母、妈妈 | 女婿、婿 |
| 妻子的伯父妻子的伯母 | 岳伯父岳伯母 | 侄女婿、侄婿 |
| 妻子的叔父妻子的叔母 | 岳叔父岳叔母 | 侄女婿、侄婿 |
| 妻子的舅父妻子的舅母 | 舅父、舅舅舅母、妗 | 外甥女婿 |
|
写给谁 |
称呼对方 |
自称 |
|---|---|---|
| 妻子的姑父妻子的姑母 | 姑父、姑丈 姑母、姑妈、姑姑 |
（内）侄女婿 |
| 妻子的姨父妻子的姨母 | 姨父、姨丈、姨夫姨母、姨妈、姨姨 | 姨甥女婿、甥婿 |
平辈之间：
|
写给谁 |
称呼对方 |
自称 |
|---|---|---|
|
儿子的岳父儿子的岳母 |
亲家、亲翁亲家、亲姆 |
姻弟、姻弟妇 |
|
女儿的家翁女儿的婆婆 |
亲家、亲翁亲家、亲姆 |
姻弟、姻弟妇 |
|
丈夫 |
夫 |
妻 |
|
妻子 |
妻 |
夫 |
|
哥哥、嫂嫂 |
哥哥、嫂 |
弟妹 |
|
弟弟、弟妇 |
弟弟、弟妹 |
兄、姐 |
|
伯父的儿女 |
堂兄（弟、姐、妹） |
统称堂×× |
|
叔父的儿女 |
（同上） |
（同上） |
|
写给谁 |
称呼对方 |
自称 |
|---|---|---|
| 姐姐、姐夫 | 姐姐、姐夫 | （内）弟、（内）妹 |
| 妹妹、妹夫 | 妹妹、妹夫 | （内）兄、（内）姐 |
| 姑母的儿女 | 统称表兄、弟、姐、妹 | 统称表兄、弟、姐妹 |
| 舅父的儿女 | （同上） | （同上） |
| 姨父的儿女 | （同上） | （同上） |
| 丈夫的哥、嫂 | 哥哥、嫂嫂 | 弟妇 |
| 丈夫的弟弟、弟妇 | 弟弟、弟妇 | 嫂 |
| 丈夫的姐姐、姐夫 | 姐姐、姐夫 | （内）弟妇 |
| 丈夫的妹妹、妹夫 | 妹妹、妹夫 | （内）嫂嫂 |
| 丈夫的表兄、表嫂 | 表兄、表嫂 | 表弟妇 |
| 丈夫的表姐、表姐夫 | 表姐、表姐夫 | 表弟妇 |
| 丈夫的表妹、表妹夫 | 表妹、表妹夫 | 表嫂 |
| 丈夫的表弟、表弟妇 | 表弟、表弟妇 | 表嫂 |
| 妻子的哥、嫂 | 内兄、内弟妹 | 妹夫 |
| 妻子的弟弟、弟妇 | 内弟、内弟妹 | 姐夫 |
| 妻子的姐姐、姐夫 | 内姐、襟兄 | 妹夫、襟弟 |
| 妻子的妹妹、妹夫 | 内妹、襟弟 | 姐夫、襟兄 |
| 妻子的表兄、表嫂 | 表兄、表嫂 | 表妹夫 |
| 妻子的表弟、表弟妇 | 表弟、表弟妹 | 表姐夫 |
| 妻子的表姐、表姐夫 | 表姐、表姐夫 | 表妹夫 |
| 妻子的表妹、表妹夫 | 表妹、表妹夫 | 表姐夫 |
非亲属之间：
| 写给谁 | 称呼对方 | 自称 |
|---|---|---|
同志 （个人或集体） |
同志（个人） 同志们（集体） |
写名字，不用自称 |
老师 老师的妻子 |
老师师母 | 学生 |
| 父母亲的同事、朋友、战友 | 伯伯、叔叔姨姨、阿姨 | 侄、侄女 |
同事、战友、 朋友的父母亲 |
伯伯、叔叔、伯母 叔母、婶母 |
侄、侄女 |
| 同事、战友、朋友 | 朋友、同志，也可尊称 兄、姐 |
只写名字，如尊称对方为兄、姐，则自称为弟、妹 |
| 同学 | 同学、学友，也可尊称对方为学兄、学姐 | 同学，或写名字，不用自称。如尊称对方为弟兄、学姐，则自 称为学弟、学妹 |
| 学生 | 同学（或写名字） | 老师、师母（或只写名字，不用自称） |
| 儿女的同事、战友、朋友 | 侄、侄女（对不太熟悉的可称“同志”或 写名字） |
伯、伯母、叔、叔母 （或写名字，不用自称） |
| 同事，战友朋友的儿女 | （同上） | （同上） |
